Lyrics and translation ももいろクローバーZ - 堂々平和宣言

堂々平和宣言

協力 体制
万全 最前 尽くせ
協力 体制
万全 ナーセン すいやせん
堂々物申す
堂々物申すZ!!!!

いい加減 揉めてる場合じゃねー
仲良くするっきゃねー
それっきゃねー

いい加減 揉めてる場合じゃねー
仲良く行くっきゃねー
それっきゃねー

M.C.Z.イントロダクション 調子はどーなん各所!!!!
ミッション遂行中 でも その手休めて聞いてアテンション
プリーズ!! フリーズ!! その手を挙げろ!!
ここで今生きてると ここで尚生きてると

堂々巡りしては続く歴史意識すればきっとみんな気付くはず
敵か味方分かれ離ればなれ何をそんな急ぎ競い合う?
忙しいとこ申しわけないけど一緒なってnext step
考えてみよ 考えてみようよ

頼むよ
協力 体制
万全 最前 尽くせ
堂々物申す
堂々物申すZ!!!!

いい加減 揉めてる場合じゃねー
仲良くするっきゃねー
それっきゃねー

いい加減 揉めてる場合じゃねー
仲良く行くっきゃねー
それっきゃねー

上等国際高度!!
どっこい あっしらパワースポット!!
Hotになれねー老若男女なんのその一手に引き受けるスタイル
仲たがい打開策ダンス バース響き渡らすearth
母なる大地震わせ エビバリ奮い立たせる

行動起こす明日を繋ぐ為に今を生きる見せる握るオンザMIC
焦る気持ち不安迷い怒り恨み辛み全て拭いさる
忙しいとこ申しわけないけど一緒なってnext step
踊ってみよ 踊ってみようよ

頼むよ

堂々生きて日々に学ぶ遊ぶ君と見えた景色語り何が出来る?
巡る時代ひだいしてるシコりほぐす 言葉使い次第未来期待
暗い雲を裂いて立って 満ちる笑い伝えあって
仕切り直し尻込み無し 案ずるより産むが易し
失敗恐れずトコトン 先輩お知恵ありがとう
手と手とってドンストップ 塩撒いてはっけよーい
忙しいとこ申しわけないけど一緒なってnext step
考えてみよ 踊ってみようよ

頼むよ
協力 体制
万全 最前 尽くせ
堂々物申す
堂々物申すZ!!!!

Торжественное заявление о мире

Полная готовность
Выкладывайся на полную, дорогой
Полная готовность
Выкладывайся, медсестричка, извини
Заявляю во всеуслышание
Заявляю во всеуслышание Z!!!!

Хватит уже препираться
Нам нужно подружиться
Без вариантов

Хватит уже препираться
Нам нужно идти вместе
Без вариантов

M.C.Z. представляет! Как дела у всех?!
Миссия выполняется, но прервись на минутку и послушай
Пожалуйста! Замри! Подними руки!
Жить здесь и сейчас, продолжать жить здесь

Ходим по кругу, но история продолжается, если задуматься, все поймут
Враги и друзья расходятся, зачем так спешить и соревноваться?
Извини, что отвлекаю, но давай сделаем следующий шаг вместе
Давай подумаем, давай подумаем хорошенько

Прошу тебя
Полная готовность
Выкладывайся на полную, дорогой
Заявляю во всеуслышание
Заявляю во всеуслышание Z!!!!

Хватит уже препираться
Нам нужно подружиться
Без вариантов

Хватит уже препираться
Нам нужно идти вместе
Без вариантов

Высокий международный класс!
Эй, мы - место силы!
Старики и молодежь, горячие и не очень, без разницы, мы справимся со всем
Танцуем, чтобы найти выход из ссоры, басы разносятся по всей земле
Мать-земля сотрясается, пробуждая в нас небывалую силу

Действуем, чтобы связать завтрашний день с сегодняшним, показываем, что мы живы, микрофон в руке
Тревога, страх, сомнения, гнев, обида, боль - все это стирается
Извини, что отвлекаю, но давай сделаем следующий шаг вместе
Давай потанцуем, давай потанцуем вместе

Прошу тебя

Живу смело, учусь каждый день, играю, делюсь с тобой увиденным, что я могу сделать?
Времена меняются, залечиваем старые раны, от наших слов зависит будущее, полное надежд
Разрываем темные тучи, встаем, делимся друг с другом радостью
Начинаем заново, без колебаний, проще сделать, чем говорить
Не боимся ошибок, идем до конца, спасибо за мудрость, старшее поколение
Рука об руку, не останавливаемся, посыпаем солью и начинаем!
Извини, что отвлекаю, но давай сделаем следующий шаг вместе
Давай подумаем, давай потанцуем вместе

Прошу тебя
Полная готовность
Выкладывайся на полную, дорогой
Заявляю во всеуслышание
Заявляю во всеуслышание Z!!!!