Lyrics and translation ももいろクローバーZ - 少女人形
夢を見る人形と
Je
rêve
d'une
poupée
et
みんな私を呼ぶの
tout
le
monde
m'appelle
風に揺られ
白い風船
Un
ballon
blanc
qui
se
balance
dans
le
vent
飛んでるみたいと
Il
a
l'air
de
voler,
dis-moi
しっかり握ってね
Tiens-le
bien
時々
恐くなるの
Parfois,
j'ai
peur
とても高い空を抜けて
消えてしまいそう
Je
pourrais
disparaître
en
traversant
un
ciel
si
haut
そうよあの人がいれば
Oui,
si
tu
es
là
きっと守ってくれるわ
Tu
me
protégeras
certainement
あの雲にのり
お話をするの
Je
parle
à
ces
nuages
もしかしたら
"好き"
と云えるの
Peut-être
que
je
pourrai
te
dire
"Je
t'aime"
夢唄う人形と
La
poupée
chante
des
rêves
et
みんな私に云うの
tout
le
monde
me
dit
海に浮かぶ
白い風船
Un
ballon
blanc
flottant
sur
la
mer
リズムに合わせて
Au
rythme
de
la
musique
しっかりと見ていてね
Regarde
bien
涙がこぼれそうよ
J'ai
envie
de
pleurer
どこか遠い知らない街
たどりつきそう
Je
vais
arriver
dans
une
ville
inconnue,
quelque
part
au
loin
そうよ
あの人がいれば
Oui,
si
tu
es
là
なにも
恐くなんかない
Je
n'ai
plus
peur
de
rien
あの風にのり小鳥と遊び
Je
joue
avec
les
oiseaux
sur
ce
vent
勇気をだして
"好き"
といいたい
Je
veux
te
dire
"Je
t'aime"
en
prenant
mon
courage
à
deux
mains
そうよ
あの人がいれば
Oui,
si
tu
es
là
なにも
恐くなんかない
Je
n'ai
plus
peur
de
rien
あの風にのり小鳥と遊び
Je
joue
avec
les
oiseaux
sur
ce
vent
勇気をだして
"好き"
といいたい
Je
veux
te
dire
"Je
t'aime"
en
prenant
mon
courage
à
deux
mains
勇気をだして
"好き"
といいたい
Je
veux
te
dire
"Je
t'aime"
en
prenant
mon
courage
à
deux
mains
Rate the translation
1
襟裳岬
2 涙目のアリス
3 5 The POWER
4 津軽半島竜飛崎
5 秋桜
6 灰とダイヤモンド
7 宙飛ぶ！お座敷列車
8 Neo STARGATE
9 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」
10 ありがとうのプレゼント
11 少女人形
12 太陽とえくぼ
13 だって あーりんなんだもーん☆
14 初恋
15 サラバ、愛しき悲しみたちよ
16 上球物語 -Carpe diem-
17 月と銀紙飛行船
18 仮想ディストピア
19 あの素晴らしい愛をもう一度
20 神田川
2 涙目のアリス
3 5 The POWER
4 津軽半島竜飛崎
5 秋桜
6 灰とダイヤモンド
7 宙飛ぶ！お座敷列車
8 Neo STARGATE
9 猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」
10 ありがとうのプレゼント
11 少女人形
12 太陽とえくぼ
13 だって あーりんなんだもーん☆
14 初恋
15 サラバ、愛しき悲しみたちよ
16 上球物語 -Carpe diem-
17 月と銀紙飛行船
18 仮想ディストピア
19 あの素晴らしい愛をもう一度
20 神田川
Attention! Feel free to leave feedback.