Lyrics and translation ももいろクローバーZ - 月虹 (TVサイズ)
手を繋ごう
海にゆこうよ
Давай
возьмемся
за
руки,
пойдем
к
морю.
2人だけ
切なくなるよね
Пострадают
только
2 человека.
上空には
月虹が見えるね
Ты
видишь
лунную
радугу
в
небе.
サヨナラ
ゼッタイ
ナカナイヨ
Сайонара
Дзетта
инаканайо
向かい風
つぶれそうな夢
Ветер
на
другой
стороне
улицы.
星降る夜に
泡になり
融けて
Ночью,
когда
падают
звезды,
она
превращается
в
пузырь
и
тает.
セカイが深い眠りについても
Даже
о
глубоком
сне
секая.
歌い続けてゆく
Я
буду
продолжать
петь.
きっとまた逢えるね
Я
уверен,
мы
еще
увидимся.
霧雨の朝
見つめてる
Я
смотрю
на
него
дождливым
утром.
横顔が
大好きだったよ
Мне
понравился
твой
профиль.
今日からは
もう
新しい服を着て
С
сегодняшнего
дня
я
ношу
новую
одежду.
歩くよ
遠い
宇宙(ソラ)の下
Я
пройду
под
далекой
вселенной(Сора).
夜明けの祈り
見えない夢
Рассветная
молитва
невидимый
сон
胸のキラメキ
今度は無くさない
На
этот
раз
я
его
не
потеряю.
流星の様
燃え尽きそうになっても
Как
метеор.
歌い続けてゆく
Я
буду
продолжать
петь.
きっと
捕まえるよ
Я
уверен,
мы
поймаем
его.
キアイいれてゆこう
Давай
включим
Киаи.
エンジン全開で
Полный
двигатель.
タタカイにゆこう!
Поехали
в
Татакай!
向かい風
つぶれそうな夢
Ветер
на
другой
стороне
улицы.
星降る夜に
泡になり
融けて
Ночью,
когда
падают
звезды,
она
превращается
в
пузырь
и
тает.
セカイが深い眠りについても
Даже
о
глубоком
сне
секая.
歌い続けてゆく
Я
буду
продолжать
петь.
きっとまた逢えるね
Я
уверен,
мы
еще
увидимся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小坂明子, 白薔薇 Sumire
Attention! Feel free to leave feedback.