Lyrics and translation yanaginagi - Ambivalentidea
光横たえる海神
Светлый
Лживый
Морской
Бог
創痕の間に揺らめく過ち
Ошибки,
что
колеблются
между
шрамами.
浮上して息を継ぎ
а
потом
ты
всплываешь,
и
у
тебя
захватывает
дух.
溶かされ混じるだけの憎愛を手にした
у
меня
есть
ненависть
и
любовь,
которые
только
тают
и
смешиваются.
覆い尽くしてる策動の音に傾く夢
Мечта,
которая
склоняется
к
звуку
маневра,
который
脚は
もう無い
больше
не
прикрывает
ног.
水壁を貫く鼓動
Пробиваясь
сквозь
водяную
стену
岸辺に咲いた天花
Небесные
цветы
распускаются
на
берегу.
内側を白色に染めあげ
Внутри
все
выкрашено
в
белый
цвет
惹かれあうantipathy
антипатия-притяжение
друг
к
другу.
大事な宝物は笑みの裏
Драгоценное
сокровище-это
улыбка
на
обратной
стороне.
崩れる意思
噛み砕く夜
воля
к
разрушению,
ночь,
чтобы
прожевать.
圧し掛かるエゴに潰されていく
оно
будет
раздавлено
эго,
которое
давит
на
него.
歪んだ鍵
それでも愛しい
искаженные
ключи,
но
все
же
я
люблю
тебя.
銀の環が焼き切れても
даже
если
серебряное
кольцо
сгорит.
哀傷は何万回も巡るのだから
потому
что
горе
проходит
десятки
тысяч
раз.
この世界を全て食らい尽くそうとした
я
пытался
съесть
весь
этот
мир.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bermei.inazawa, やなぎなぎ, bermei.inazawa
Album
エウアル
date of release
03-07-2013
Attention! Feel free to leave feedback.