Lyrics and translation やなぎなぎ - Tetoragon

Tetoragon

Ochitsuzukeru TETORAGON
Oikakeru shisen naname yonjuu-do
Aimai na sekai ga suki
Owari wo shirazu ni sumu no dakara

Kowakatta yo ne yami wo tesaguri
Mienai mono wa nanni mo nareru
Kizuite shimaeba tanjun na shikumi
Akiramete yudanereba boku mo makareru

Kisokuteki na moyou
Hitotsu SUKURACCHI shite miru?

Ochitsuzukeru TETORAGON
Oikakeru shisen naname yonjuu-do
Aimai na sekai ga suki
Owari wo shirazu ni sumu no dakara
Heisateki na WAN BOKKUSU
Connect to other box
Nani ga kawaru no

Taikutsu dakara akubi wo hitotsu
Sono tabi ni kitto betsu no basho de
Boku no shiranai johou wo tabete
Me ni mienai fuukei wo minna miteru no kana

5, 4, 3, 2, 1, 0, GO
Hajimari e no KAUNTODAUN
Umi otosareru atarashii katachi
1, 2, 3, 4, 5 to fin
Tsugi no FIIRUDO e
Mekuru meku toki yume wa mitsuzukeru mono

Ochitsuzukeru TETORAGON
Kagaku nanka de shoumei shinai de
Mirai ni oshiyoseru kitai
Motto motto tsumiagete

Ochitsuzukeru TETORAGON
Oikakeru shisen naname yonjuu-do
Aimai na sekai ga suki
Owari wo shirazu ni sumu no dakara
Heisateki na WAN BOKKUSU
Connect to other box
Subete ga kawaru

Tétragone

Le tétragone qui s'effondre
Le regard qui le poursuit, 40 degrés en biais
J'aime ce monde ambigu
Parce que je vis sans savoir où il finit

J'avais peur, n'est-ce pas, de tâtonner dans l'obscurité
Ce que l'on ne voit pas peut être n'importe quoi
Si tu le remarques, c'est un mécanisme simple
Si tu abandonnes et te relaxes, je peux aussi me tromper

Un motif régulier
On pourrait le scroller une fois ?

Le tétragone qui s'effondre
Le regard qui le poursuit, 40 degrés en biais
J'aime ce monde ambigu
Parce que je vis sans savoir où il finit
Une boîte à plat
Connecter à d'autres boîtes
Qu'est-ce qui change ?

Par ennui, un bâillement
A chaque fois, certainement dans un autre endroit
En mangeant des informations que je ne connais pas
Tout le monde regarde le paysage invisible, je suppose

5, 4, 3, 2, 1, 0, GO
Compte à rebours vers le début
Une nouvelle forme jetée à la mer
1, 2, 3, 4, 5 et fin
Vers le prochain terrain
Les rêves se poursuivent avec le temps qui tourne

Le tétragone qui s'effondre
Ne le prouvez pas par la science
L'attente qui se précipite vers l'avenir
Empile-le encore et encore

Le tétragone qui s'effondre
Le regard qui le poursuit, 40 degrés en biais
J'aime ce monde ambigu
Parce que je vis sans savoir où il finit
Une boîte à plat
Connecter à d'autres boîtes
Tout change