Lyrics and translation やなぎなぎ - Tetoragon

Tetoragon

Ochitsuzukeru TETORAGON
Oikakeru shisen naname yonjuu-do
Aimai na sekai ga suki
Owari wo shirazu ni sumu no dakara

Kowakatta yo ne yami wo tesaguri
Mienai mono wa nanni mo nareru
Kizuite shimaeba tanjun na shikumi
Akiramete yudanereba boku mo makareru

Kisokuteki na moyou
Hitotsu SUKURACCHI shite miru?

Ochitsuzukeru TETORAGON
Oikakeru shisen naname yonjuu-do
Aimai na sekai ga suki
Owari wo shirazu ni sumu no dakara
Heisateki na WAN BOKKUSU
Connect to other box
Nani ga kawaru no

Taikutsu dakara akubi wo hitotsu
Sono tabi ni kitto betsu no basho de
Boku no shiranai johou wo tabete
Me ni mienai fuukei wo minna miteru no kana

5, 4, 3, 2, 1, 0, GO
Hajimari e no KAUNTODAUN
Umi otosareru atarashii katachi
1, 2, 3, 4, 5 to fin
Tsugi no FIIRUDO e
Mekuru meku toki yume wa mitsuzukeru mono

Ochitsuzukeru TETORAGON
Kagaku nanka de shoumei shinai de
Mirai ni oshiyoseru kitai
Motto motto tsumiagete

Ochitsuzukeru TETORAGON
Oikakeru shisen naname yonjuu-do
Aimai na sekai ga suki
Owari wo shirazu ni sumu no dakara
Heisateki na WAN BOKKUSU
Connect to other box
Subete ga kawaru

Тетрагон

Всё падает и падает, этот ТЕТРАГОН
Преследую взглядом, под углом в сорок пять
Мне нравится этот неясный мир,
Ведь в нем можно жить, не зная конца.

Страшно было, правда, идти наощупь во тьме.
То, что не видно, может стать чем угодно.
Если разобраться, то механизм прост:
Стоит сдаться и потерять бдительность — и я тоже попадусь.

Базовый узор...
Хочешь попробовать убрать один кусочек?

Всё падает и падает, этот ТЕТРАГОН.
Преследую взглядом, под углом в сорок пять.
Мне нравится этот неясный мир,
Ведь в нем можно жить, не зная конца.
Обычная коробочка-одиночка,
Connect to other box,
Что же изменится?

От скуки я зеваю,
И каждый раз в другом месте,
Поглощая неизвестную мне информацию,
Интересно, все ли видят тот пейзаж, что не виден мне?

5, 4, 3, 2, 1, 0, GO.
Обратный отсчет к началу.
Новая форма падает в море,
1, 2, 3, 4, 5, до конца.
К следующему полю,
Листая, листая время, сны продолжаются.

Всё падает и падает, этот ТЕТРАГОН.
Не нужно научных доказательств,
Чтобы питать надежды на будущее.
Давай строить его выше и выше.

Всё падает и падает, этот ТЕТРАГОН.
Преследую взглядом, под углом в сорок пять.
Мне нравится этот неясный мир,
Ведь в нем можно жить, не зная конца.
Обычная коробочка-одиночка,
Connect to other box,
Всё изменится.