Lyrics and translation やなぎなぎ - concent

concent

囁きの間を埋めて
抜けかけてるコンセント
人見知りのあの子
まだ上手に言えないみたい

求めすぎるほど定まらないコンセプト
一秒先の足もグラついて見えないみたい

ああ嫌だな
このせかいは
優しさと平和で成り立ってる
もう嫌だな
引鉄さえ与えてくれたら
「考えなくて良いのにな」

無限の痛みがつづいても満たされた
決して不毛ではないんだと慰めて

不器用な恋で転ぶくらいなら
答える間もないほどの嘘を
ショート回路 胸に火が飛び散るから
今すぐ全ての音を集めるの

呟きの屑が舞って
とれかけてるコンタクト
涙と一緒に
ほろほろ剥がれていくの

想えば想うほど纏まらないコンテンツ
一番好きな物も 理由などわからないみたい!

ああどれも間違いなの
切り取られ多数に流れてく
場違いな夢を見てる
このまま消えたら
どんなせかいになるのかな

優しさと平和で成り立つの

慰めて

不器用な恋で転ぶくらいなら
浴びせる享楽に耽る日々を
ペンチ・プライヤー
要らないコード断ち切って
想像も出来ない回路を見つけるの

Контакт

Заполняя паузы шепотом,
Выпадающую розетку,
Застенчивого мальчика,
Кажется, он всё ещё не может ясно выразиться.

Чем больше требуешь, тем расплывчатее концепт,
Кажется, он не видит, как дрожат ноги через секунду.

Ах, как же это противно,
Этот мир
Построен на доброте и мире.
Уже противно,
Если бы мне только дали спусковой крючок,
«Мне бы не пришлось думать».

Даже бесконечная боль наполняет меня,
Утешая, что это не бесплодно.

Чем спотыкаться о неуклюжую любовь,
Ложь, на которую не успеешь ответить,
Короткое замыкание, искры летят в груди,
Сейчас я соберу все звуки.

Кружится мусор шепота,
Съезжающая контактная линза,
Вместе со слезами
Размывается и исчезает.

Чем больше думаю, тем запутаннее контент,
Кажется, я не знаю, почему люблю то, что люблю больше всего!

Ах, всё это ошибка,
Вырезана и уносится большинством,
Вижу неуместный сон,
Если я исчезну вот так,
Каким станет этот мир?

Он построен на доброте и мире.

Утешая.

Чем спотыкаться о неуклюжую любовь,
Дни, погруженные в осыпающие наслаждения,
Плоскогубцы, кусачки,
Перерезаю ненужные провода,
Нахожу схему, которую невозможно представить.