Lyrics and translation yanaginagi - euaru

はじめから違っていたのか
完璧になれないみたい
悴んだ四肢が痛い
ほろほろと雨が過ぎる
落ちた水に映る窓はどこに繋がっている

どこか不完全な あなた を
わたし もとめていたの

いつか ひとつ になれるように
片っぽ だけ持っていたの

どこか不完全な わたし を
あなた もとめていたの

いつか ひとつ になれるように
片っぽ だけ持っていたの

忘れた色を補うために
反対側を向いていたんだ
背中を合わせているのは 鏡じゃなかった

どこか不完全な あなた を
わたし もとめていたの

いつか ひとつ になれるように
片っぽ だけ持っていたの

どこか不完全な わたし を
あなた もとめていたの

いつか ひとつ になれるように
片っぽ だけ持っていたの

было ли все иначе с самого начала?
я не могу быть идеальным.
у меня болит конечность.
дождь кончился.
где окно, отраженное в падающей воде?

где-то несовершенный ты.
я тоже остановился.

чтобы однажды мы стали одним целым.
у меня был только один.

так или иначе, я несовершенен.
ты тоже останавливалась.

чтобы однажды мы стали одним целым.
у меня был только один.

чтобы восполнить забытые цвета.
он смотрел на другую сторону.
это не зеркало соединило мою спину.

где-то несовершенный ты.
я тоже остановился.

чтобы однажды мы стали одним целым.
у меня был только один.

так или иначе, я несовершенен.
ты тоже останавливалась.

чтобы однажды мы стали одним целым.
у меня был только один.