Lyrics and translation やなぎなぎ - カゼノトオリミチ
森の奥で
生まれた風が
В
глубине
леса
рождённый
ветер
原っぱに
ひとり立つ
楡の木
В
поле
стоит
одинокий
вяз
フワリ
かすめ
やって来た
Легко
коснулся,
придя,
あれは
風のとおり道
Это
путь
ветра.
森の奥で
生まれた風が
В
глубине
леса
рождённый
ветер
見えない手
さしのべて
麦の穂
Незримой
рукой
склоняет
колосья
пшеницы
フワリ
かすめ
あなたの髪を
Легко
коснулся
твоих
волос,
ゆらして
通りすぎてく
Покачивая
их,
проходит
мимо.
はるかな地
旅ゆく風
道しるべ
В
дальние
края
странствующий
ветер
– путеводитель
ひとりゆく
あなたに送る
髪のかざり
Отправляющемуся
в
путь
тебе
дарю
украшение
для
волос.
森の奥で
生まれた風が
В
глубине
леса
рождённый
ветер
原っぱに
ひとり立つ
楡の木
В
поле
стоит
одинокий
вяз
フワリ
かすめ
消えていく
Легко
коснулся
и
исчез,
あれは
風のとおり道
Это
путь
ветра.
はるかな地
旅ゆく風
道しるべ
В
дальние
края
странствующий
ветер
– путеводитель
ひとりゆく
あなたに送る
髪のかざり
Отправляющемуся
в
путь
тебе
дарю
украшение
для
волос.
森の奥で
生まれた風が
В
глубине
леса
рождённый
ветер
原っぱに
ひとり立つ
楡の木
В
поле
стоит
одинокий
вяз
フワリ
かすめ
やって来た
Легко
коснулся,
придя,
あれは
風のとおり道
Это
путь
ветра.
森の奥で
生まれた風が
В
глубине
леса
рождённый
ветер
見えない手
さしのべて
麦の穂
Незримой
рукой
склоняет
колосья
пшеницы
フワリ
かすめ
あなたの髪を
Легко
коснулся
твоих
волос,
ゆらして
通りすぎてく終わり
Покачивая
их,
улетает
прочь.
Rate the translation
1
Swallowtail Butterfly～あいのうた～
2 ユキトキ (PV)
3 Zoetrope (PV)
4 ラテラリティ (PV)
5 Ambivalentidea (PV)
6 ビードロ模様 (PV)
7 カゼノトオリミチ
8 アンインストール
9 light prayer
10 恋愛サーキュレーション
11 1/2
12 Agapē
13 TVアニメ「あの夏で待ってる」エンディングテーマ “ビードロ模様"
14 TVアニメ「ヨルムンガンド」エンディングテーマ “Ambivalentidea"
15 TVアニメ「ヨルムンガンド PERFECT ORDER」エンディングテーマ “ラテラリティ"
16 TVアニメ「AMNESIA」オープニングテーマ “Zoetrope"
2 ユキトキ (PV)
3 Zoetrope (PV)
4 ラテラリティ (PV)
5 Ambivalentidea (PV)
6 ビードロ模様 (PV)
7 カゼノトオリミチ
8 アンインストール
9 light prayer
10 恋愛サーキュレーション
11 1/2
12 Agapē
13 TVアニメ「あの夏で待ってる」エンディングテーマ “ビードロ模様"
14 TVアニメ「ヨルムンガンド」エンディングテーマ “Ambivalentidea"
15 TVアニメ「ヨルムンガンド PERFECT ORDER」エンディングテーマ “ラテラリティ"
16 TVアニメ「AMNESIA」オープニングテーマ “Zoetrope"
Attention! Feel free to leave feedback.