嘘 - やなぎなぎ translation in German

嘘

誰か いずれ 失うことは
知っているけれど
追いつかないんだ
思考 置いてゆく
君はまだ この文字の向こうにいるんだろう

誰か いずれ 失うことは
悲しいことじゃない
嘘ばっかり言うな
思考置いてゆくだけの場所に
とどまったりしないでよ
しないでよ
ねえ

神様との約束を破って
なにもかもここに
置いていくなんて

誰か いずれ 失うことは
知っているけれど
まだ諦められない

Lüge

Dass ich jemanden irgendwann verlieren werde,
weiß ich zwar,
aber ich komme nicht hinterher.
Meine Gedanken bleiben zurück.
Du bist sicher noch jenseits dieser Worte, nicht wahr?

Dass man jemanden irgendwann verliert,
sei nicht traurig.
Sag nicht immer nur Lügen!
An einem Ort, an dem nur Gedanken zurückbleiben,
bleib doch nicht einfach stehen.
Tu es nicht.
He,

Das Versprechen an Gott brechen und
einfach alles hier
zurücklassen...

Dass ich jemanden irgendwann verlieren werde,
weiß ich zwar,
aber ich kann noch nicht aufgeben.