Lyrics and translation Yuuyu - Tenshi no Body Guard

Tenshi no Body Guard

守って (守って)
あなたの腕の中で (中で)
折れるくらいに 抱きしめて欲しい
守って (守って)
愛は不思議な力 (力)
天使のボディーガードだから

緑の公園
陽射しのベンチで
背を向けたまま
口もきかないで
ケンカをしていた

そう つまらない
意地と知ってても
プイと怒ってた
だけど いつでも
心 裏腹 ポーカーフェイスよ

あなたが そばに いなきゃ
生きてはいけない

助けて (助けて)
あなたがちょっと先に (先に)
意地悪虫を やっつけて欲しい
助けて (助けて)
愛は正義の味方 (味方)
天使の ボディーガードだから

いち・にの・さん・しで
ごめんと言うから
ねえ さっきより
もっと大切に
ここにいさせてね

だってほんとは
ちょっとあなたを
ためしただけなの
ゆるしてくれる広さ
甘えたかったの

守って (守って)
心を離さないで (ないで)
何があっても 恐くないくらい
守って (守って)
愛は2人のための (ための)
天使の ボディーガードだから

守って(守って)
あなたの腕の中で (中で)
折れるくらいに 抱きしめて欲しい
守って (守って)
愛は不思議な力 (力)
天使のボディーガードだから

知らない誰かは
近よらせないで もう

Le garde du corps angélique

Protège-moi (protège-moi)
Dans tes bras (dans tes bras)
J'ai envie que tu me serres si fort que je me plie
Protège-moi (protège-moi)
L'amour est une force mystérieuse (force)
Car je suis ton ange gardien

Le parc verdoyant
Sur le banc ensoleillé
Tu m'avais tourné le dos
Sans me parler
On s'est disputés

Oui, c'était stupide
Même si je savais que c'était de la fierté
Je me suis fâchée
Mais toujours
Dans mon cœur, j'étais hypocrite, un visage impassible

Si tu n'es pas à mes côtés
Je ne peux pas vivre

Aide-moi (aide-moi)
Tu es un peu en avance (en avance)
Je veux que tu vaincs ce vilain petit monstre
Aide-moi (aide-moi)
L'amour est du côté du bien (côté du bien)
Car je suis ton ange gardien

Un, deux, trois, quatre
Alors tu dis "désolé"
Hé, plus que tout à l'heure
Plus précieusement
Laisse-moi être ici

Parce que, en fait
Je t'ai juste un peu
Mis à l'épreuve
J'avais envie de ta gentillesse
Je voulais me faire dorloter

Protège-moi (protège-moi)
Ne pars pas de mon cœur (ne pars pas)
Quoi qu'il arrive, j'ai plus peur
Protège-moi (protège-moi)
L'amour est pour nous deux (pour nous deux)
Car je suis ton ange gardien

Protège-moi (protège-moi)
Dans tes bras (dans tes bras)
J'ai envie que tu me serres si fort que je me plie
Protège-moi (protège-moi)
L'amour est une force mystérieuse (force)
Car je suis ton ange gardien

Ne laisse personne d'autre
S'approcher de moi, plus jamais