Lyrics and translation ゆちゃP - Blackjack feat.巡音ルカ
これから辞めるわ
『もう一回』
я
сейчас
ухожу.
ещё
раз.
ただ飽きたら捨てるわ
『もう一回』
я
просто
выброшу
это,
когда
мне
это
надоест.
ещё
раз.
でもこれだけ試して
『もう一回』
но
попробуй
это
еще
раз.
気を引きたいだけの人
Люди,
которые
просто
хотят
привлечь
к
себе
внимание
月夜を切裂く
赤い雑音ノイズ
Красный
шум
прорезает
лунную
ночь
叫んで
響いて
『もう一回』
Крик,
отдающийся
эхом:
"Еще
раз".
ほら冷たい唇差し出して
ну
же,
подари
мне
свои
холодные
губы.
嘘こぼれ出ちゃうかもね
это
будет
ложью.
это
будет
ложью.
唐突にかざした感情
優劣に悩んだ干渉
я
внезапно
сдержал
свои
эмоции
и
забеспокоился
о
достоинствах
и
недостатках
вмешательства.
恍惚に照らした愛情
一人占めで
в
одиночестве
влюбленный,
в
свете
экстатического
有限に気付いた反証
盲目に愛した代償
Я
заметил,
что
конечное
опровергает
цену,
которую
я
слепо
любил
全て壊して
狂いましょう
давай
разрушим
все
и
сойдем
с
ума.
制約の犬に
今ナイフを突き刺して
теперь
я
собираюсь
воткнуть
нож
в
собаку
с
ограниченным
доступом
現実を睨む手前
『もう一回』
Прежде
чем
ты
взглянешь
на
реальность
"еще
раз"
二十一の感情をただ吐き出しただけの
я
только
что
выдохнул
двадцать
одну
эмоцию.
這いずるだけの唄
Песня,
которая
только
ползет
悠然に見出した絶望
必然に感付いた欲望
Отчаяние,
которое
я
находил
неторопливым,
желание,
которое
я
испытывал
по
необходимости
整然に片付いて消耗
今日も独り
приводите
его
в
порядок,
без
износа.
雄弁に慣らされて服従
傲慢に逆らえず追従
я
привык
к
красноречию,
послушанию,
высокомерию
и
покорности.
追いすぎた理想に
今刃物で切り裂かれ
идеал,
к
которому
я
так
стремился,
теперь
подрезан
ножом
競争に沈む手前
『もう一回』
Прежде
чем
погрузиться
в
соревнование
"Еще
раз"
二十二の現実にただ押し潰されただけの
я
был
просто
раздавлен
реальностью
двадцати
двух
лет.
敗北者の為の唄
Песни
для
неудачников
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Amine Daniel, Irvin P Mejia, Davon Jamison, Marc Leverett
Attention! Feel free to leave feedback.