ゆの (阿澄佳奈) - こんなのはじめて - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ゆの (阿澄佳奈) - こんなのはじめて




はじめて描いた あの絵はなんだっけ
что это была за картина, которую я нарисовал в первый раз?
忘れちゃった?
ты забыл?
なにもしないで ねころびました
ничего не делай, я упал.
空をみて考えたこと
О чем я думал, когда смотрел на небо?
朝ごはん食べてないよ だつりょくかん
я не завтракал.
そんなこんなで ノックの音が
звук такого стука ...
神様の訪れだって
Божий визит.
ほかほか!?
другой!?
差し入れは友だちのエスパー?
это Эспер твоего друга?
さりげなく露骨にかまわれて
меня укусили небрежно и грубо.
さみしくなるヒマなどありませんね
Нет времени быть одиноким.
にっこり
Никори
あのね、好きなだけじゃやってけないなんてのは
знаешь, ты не можешь делать это так часто, как тебе нравится.
オトナのとおせんぼ
Отона но Торосенбо
いまは大切なの
сейчас это важно.
のんびり遊んで笑って
расслабься и смейся.
まだまだ成長の途中です はいっ!
мы все еще в середине роста.
がんばるまえに 眠りましょうか
давай поспим, пока мы не сделали все возможное.
まくらさん 安心アイテム
Макура-Сан, душевное спокойствие.
出そびれた羊たちが がっかりで
пропавшие овцы были разочарованы.
寝言でごめん こんど数える
прости, что говорю во сне, но на этот раз я считаю.
約束はできないけれど
я не могу тебе ничего обещать.
もこもこ!?
мокомоко!?
埋もれたいなおふとんですか?
ты хочешь, чтобы тебя похоронили?
あきらめてないけど急がない
я не сдаюсь, но и не спешу.
ゆっくり髪ばってん
я медленно укладываю волосы.
ピン留めだけしっかり
просто булавка.
だから、心配より応援してほしいかも
Так что, возможно, я хочу, чтобы ты поддерживал меня, а не беспокоился.
オトナのみなさん
Взрослые,
悩みかかえてるよ
я беспокоюсь за вас.
ふつうに落ちこむ凹むむ
это нормально, это нормально, это нормально, это нормально, это нормально, это нормально.
なぜなぜ青春と言うのでしょう?
Почему ты называешь это молодостью?
さりげなくみんなにかまわれて
меня все кусали случайно.
さみしくなるヒマなどありませんね
Нет времени быть одиноким.
にっこり
Никори
あのね、好きなだけじゃやってけないなんてのは
знаешь, ты не можешь делать это так часто, как тебе нравится.
オトナのとおせんぼ
Отона но Торосенбо
いまは大切なの
сейчас это важно.
のんびり遊んで笑って
расслабься и смейся.
まだまだ成長の途中です はいっ!
мы все еще в середине роста.





Writer(s): 畑 亜貴, 田代 智一, 畑 亜貴, 田代 智一


Attention! Feel free to leave feedback.