ひだまりランナー - ゆの (阿澄佳奈) translation in German

ひだまりランナー

時間はランナー
追いかけよう(みん)なで
でもねそろそろ 終わりの(がん)ばれ(コール)
ありがとランナー
くじけそうな時は
声をかけてよ また走りましょう

夢はなんだっけ?
忘れかけて
ぼんやり迷ったら むりやり飛びだして

言いたいコトはぜんぶ(ぜん)ぶ
叫んでみよう
ほら軽くなって 風になって
元気がくるくる‾ん
やりたいことも浮かばない
そんなのふつー
ココロにはある筈だよ
手がかり見つければ大丈夫!

七色ハンター
雨上がりを(みん)なが
空の彼方を 見つめてがんばる(ロード)
おきらくハンター
ひと休みのアイスクリーム
ちょっととけても 甘くってイケるよ

きっと間にあうよ
しめきりとか
気にしちゃできないね のんびりマイペース

会いたいヒトがいつも(いつ)も
近くにいたら
そう人生って 悪く(ない)って
思えるにこにこ‾ん
気が合うヒトに打ち明ける
内緒話は
楽しいな笑いながら
困ったもやもやを忘れちゃお!

夢はなんだっけ?
忘れかけて
ぼんやり迷ったら むりやり飛びだして

言いたいコトはぜんぶ(ぜん)ぶ
叫んでみよう
ほら軽くなって 風になって
元気がくるくる‾ん
やりたいことも浮かばない
そんなのふつー
ココロにはある筈だよ
手がかり見つければ大丈夫!

Sonnenplatz-Läufer

Die Zeit ist ein Läufer
Lass uns sie zusammen verfolgen
Aber hey, bald kommt der letzte Anfeuerungsruf
Danke, Läufer
Wenn du den Mut zu verlieren drohst
Ruf mich, lass uns wieder laufen

Was war nochmal mein Traum?
Ich habe ihn fast vergessen
Wenn ich unentschlossen zögere, springe ich einfach los

Alles, was ich sagen will
Lass es uns herausschreien
Sieh, es wird leichter, wird zum Wind
Die Energie wirbelt herum~
Mir fällt nichts ein, was ich tun möchte
Sowas ist normal
Im Herzen sollte es doch sein
Wenn du einen Hinweis findest, wird alles gut!

Regenbogen-Jäger
Nach dem Regen, wenn alle
zum fernen Himmel blicken auf der Strecke des Durchhaltens
Sorgloser Jäger
Ein Eis für eine kleine Pause
Auch wenn es etwas schmilzt, ist es süß und lecker

Du schaffst es sicher rechtzeitig
Fristen oder so
Darüber darf man sich keine Sorgen machen, schön entspannt im eigenen Tempo

Wenn die Person, die ich treffen will, immer
in der Nähe ist
dann ist das Leben gar nicht schlecht
kann ich lächelnd denken~
Sich jemandem anvertrauen, mit dem man sich versteht
Geheime Gespräche sind
lustig, während man lacht
Lass uns die lästigen Sorgen einfach vergessen!

Was war nochmal mein Traum?
Ich habe ihn fast vergessen
Wenn ich unentschlossen zögere, springe ich einfach los

Alles, was ich sagen will
Lass es uns herausschreien
Sieh, es wird leichter, wird zum Wind
Die Energie wirbelt herum~
Mir fällt nichts ein, was ich tun möchte
Sowas ist normal
Im Herzen sollte es doch sein
Wenn du einen Hinweis findest, wird alles gut!