Lyrics and translation Yuyoyuppe - Imagination
いつだって飛んでいけるさ
Je
peux
toujours
voler
完全無欠の空想世界
Un
monde
imaginaire
parfait
溢れ出すイメージの欠片
Des
éclats
d'images
débordants
繋ぎ合わせて
夢を描いた
Je
les
ai
reliés
pour
dessiner
un
rêve
I
want
Je
veux
そうさ
Oui
望んだんだ
Je
l'ai
souhaité
想像のその先を願う
J'aspire
à
aller
au-delà
de
l'imagination
君は僕のメロディで
Tu
es
ma
mélodie
僕は君のコトノハで
Je
suis
tes
mots
退屈な世界を超えてきっと
Nous
allons
dépasser
ce
monde
ennuyeux,
je
sais
いつか辿り着けるから
Nous
y
arriverons
un
jour
二人だけの未来へ
Vers
notre
avenir
à
nous
deux
ずっともっと
Pour
toujours,
encore
plus
光のさす場所へ
Vers
un
endroit
où
la
lumière
brille
いつだって感じられるさ
Je
peux
toujours
le
sentir
完全無欠のイマジネーション
Une
imagination
parfaite
つまらない定義と理論武装
Des
définitions
et
des
arguments
inutiles
意味なんてない
Ça
n'a
aucun
sens
意味なんかない
Ça
n'a
aucun
sens
I
don′t
Je
ne
そうさ
Oui
断ち切ったんだ
J'ai
rompu
想像のその先を超えて君と
Au-delà
de
l'imagination,
avec
toi
君は僕のメロディで
Tu
es
ma
mélodie
僕は君のコトノハで
Je
suis
tes
mots
いつか辿り着けるから
Nous
y
arriverons
un
jour
二人だけの未来へ
Vers
notre
avenir
à
nous
deux
きっともっと
Sûrement
plus
軌跡を越えて
Au-delà
des
traces
君は僕のメロディで
Tu
es
ma
mélodie
僕は君のコトノハで
Je
suis
tes
mots
退屈な世界を超えてきっと
Nous
allons
dépasser
ce
monde
ennuyeux,
je
sais
いつか辿り着けるから
Nous
y
arriverons
un
jour
二人だけの未来へ
Vers
notre
avenir
à
nous
deux
ずっともっと
Pour
toujours,
encore
plus
光のさす場所へ
Vers
un
endroit
où
la
lumière
brille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.