Lyrics and translation Yuyoyuppe - Our possibility
新しい何か求め
Je
cherche
quelque
chose
de
nouveau
唖然と見上げた
Je
lève
les
yeux,
stupéfaite
伸ばした手
まだ知らないミライ
Ma
main
tendue
vers
un
avenir
inconnu
繰り返してた
プロローグ
Le
prologue
se
répétait
いつもと
何か違う
Quelque
chose
de
différent
d'habitude
始まりは
ここからだよ
C'est
de
là
que
ça
commence
羽ばたいて行け
Prends
ton
envol
ずっとずっと
駆け抜けて
Coure,
toujours
et
encore
もっともっと
奏でて
Joue,
encore
et
encore
このまま
keep
on
going
Continue
comme
ça,
keep
on
going
突き抜けるから
Tu
vas
percer
どこまでも
光は
La
lumière,
à
l'infini
果ても無く
輝く
Elle
brille
sans
fin
越えていこう
Ah...
Dépassons-la,
Ah...
Our
possibility
Notre
possibilité
動き始めた時間が
Le
temps
s'est
mis
en
mouvement
止められない
衝動
Une
impulsion
irrésistible
伸ばした手
強くなるオモイ
Ma
main
tendue,
des
pensées
qui
se
renforcent
ひたすらに進んでいく
Je
continue,
sans
cesse
迷うことなどない
Je
ne
doute
pas
感覚を信じているだけ
Je
fais
confiance
à
ma
perception
重なる音色
Les
mélodies
se
superposent
独りじゃないよ
Tu
n'es
pas
seul
キミを照らしてる
Je
t'illumine
セカイへ
Vers
le
monde
羽ばたいて行け
Prends
ton
envol
ずっとずっと
駆け抜けて
Coure,
toujours
et
encore
もっともっと
奏でて
Joue,
encore
et
encore
このまま
keep
on
going
Continue
comme
ça,
keep
on
going
突き抜けるから
Tu
vas
percer
どこまでも
光は
La
lumière,
à
l'infini
果ても無く
輝く
Elle
brille
sans
fin
越えていこう
Ah...
Dépassons-la,
Ah...
Our
possibility
Notre
possibilité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.