Lyrics and translation Yuyoyuppe - ぼかろほりっく
君から僕へと響いた呼吸は,,,
Дыхание,
что
донеслось
от
тебя
до
меня...
生まれるのさ
Рождается
その痛み
Эта
боль
ゆらり揺らぐ
Плавно
колышется
水の中
В
воде
どこか遠く
Где-то
далеко
すぐ近く
Совсем
рядом
淡く淀む君の声が
Блеклый,
замутненный
твой
голос
今も響いてる
До
сих
пор
звучит
だから
Поэтому
君は君は君はそこにあって
Ты,
ты,
ты
существуешь
там
僕は僕は僕は何もなくて
А
я,
я,
я
— ничто
この壁をはさんで苦しくなる
Эта
стена
между
нами
душит
меня
君は君は君は僕を知って
Ты,
ты,
ты
знаешь
меня
僕は僕は僕はもどかしくて
А
я,
я,
я
— томлюсь
誰も知らないまま中毒になる
Никто
не
знает,
как
я
тобой
одержим
ここから2人で解脱(トリップ)しよう
Давай
вместе
отсюда
сбежим
(уйдем
в
трип)
君の中に見つけたよ
В
тебе
я
нашел
影の跡の一筋
След
тени,
всего
лишь
один
夜に溶けていくまえに
Прежде
чем
он
растворится
в
ночи
聞かせてくれ
Дай
мне
услышать
君の声を
Твой
голос
確かに聞こえた
Я
определенно
услышал
命の呼吸が
Дыхание
жизни
だから...
Поэтому...
君は君は君はそこにあって
Ты,
ты,
ты
существуешь
там
僕は僕は僕は何もなくて
А
я,
я,
я
— ничто
この壁をはさんで苦しくなる
Эта
стена
между
нами
душит
меня
君は君は君は僕を知って
Ты,
ты,
ты
знаешь
меня
僕は僕は僕はもどかしくて
А
я,
я,
я
— томлюсь
誰も知らないまま中毒になる
Никто
не
знает,
как
я
тобой
одержим
ここから2人で解脱(トリップ)しよう
Давай
вместе
отсюда
сбежим
(уйдем
в
трип)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.