ゆるふわギャング - Dippin' Shake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ゆるふわギャング - Dippin' Shake




Dippin' Shake
Dippin' Shake
Automatic automatic automatic automatic...
Automatique automatique automatique automatique...
French fries dippin' shake
Des frites trempées dans un milk-shake
French fries dippin' shake
Des frites trempées dans un milk-shake
Like a like a dirty sex
Comme un comme un sexe sale
Like a like a dirty sex
Comme un comme un sexe sale
French fries dippin' shake
Des frites trempées dans un milk-shake
French fries dippin' shake
Des frites trempées dans un milk-shake
Like a like a dirty sex
Comme un comme un sexe sale
Like a like a dirty sex
Comme un comme un sexe sale
まじいかれてるぜ返してくれ
Tu es vraiment détraqué, rends-le moi
泣いてるよ空が愛してくれ
Je pleure, le ciel m'aime
マクドナルド 赤のマルボロ
McDonald's, Marlboro rouge
デニムはダメージでボロボロ
Le denim est endommagé et en lambeaux
気づいてない携帯しか見てない
Tu ne le remarques pas, tu ne regardes que ton téléphone
投げつけてやるよ ポテトフライ
Je te jetterai des frites
みんなが知らない キスしょっぱいってか
Personne ne le sait, les baisers sont salés
気付いてないしょっぱい事すら
Tu ne le remarques pas, même les choses salées
作られてるのさ金の為
Tout est fait pour l'argent
ビジネスがなんだ 全員死ね
Que sont les affaires ? Allez tous mourir
ジャンキーがなんだ 超健全
Que sont les drogués ? Super sains
優良不良少年だぜ
Un bon mauvais garçon
ブルーハーツでもひびかない
Même les Blue Hearts ne font pas vibrer
ヒマラヤほどの消しゴム1つ
Une gomme à effacer de la taille de l'Himalaya
楽しいことがわかりゃしないなら
Si tu ne comprends pas ce qui est amusant
LINE聞くより ラインを引け
Au lieu de demander des nouvelles, trace une ligne
両手にバニラシェイクとポテト
Un milk-shake à la vanille et des frites dans chaque main
この2つは最高にポルノ
Ces deux choses sont le summum du porno
この2つがあれば落ち着くの
Avec ces deux choses, je me sens bien
君達にはわからないでしょ
Tu ne peux pas comprendre
ミシュランにも載らないようなメニューで
Un menu qui ne figurerait pas dans le Michelin
星じゃ表わせらんないようなテイスト
Un goût qui ne peut pas être exprimé par des étoiles
処女みたいなpureな心
Un cœur pur comme une vierge
見る世界はゴミの紙袋
Le monde que tu vois est un sac poubelle
ガサツク音がかき消すこと
Le bruit de l'agitation efface tout
楽しみなんて ほら携帯の奥
Le plaisir est là, dans ton téléphone
目的探す顔画面に映る
Tu cherches un but, il s'affiche sur l'écran
君のハートはマックよりチープ
Ton cœur est moins cher que McDonald's
レタス抜きデブレタス抜きデブ
Sans laitue, sans laitue, gros
あいつのために 貢ぐのかブス
Tu donnes tout pour ce type, grosse
死ぬ前に吐いてやる おまえらの顔に
Je vomirai sur ton visage avant de mourir
シェイクポテト セクシーなゲロ
Milk-shake et frites, vomi sexy
French fries dippin' shake
Des frites trempées dans un milk-shake
French fries dippin' shake
Des frites trempées dans un milk-shake
Like a like a dirty sex
Comme un comme un sexe sale
Like a like a dirty sex
Comme un comme un sexe sale
French fries dippin' shake
Des frites trempées dans un milk-shake
French fries dippin' shake
Des frites trempées dans un milk-shake
Like a like a dirty sex
Comme un comme un sexe sale
Like a like a dirty sex
Comme un comme un sexe sale
French fries dippin' shake
Des frites trempées dans un milk-shake
French fries dippin' shake
Des frites trempées dans un milk-shake
Like a like a dirty sex
Comme un comme un sexe sale
Like a like a dirty sex
Comme un comme un sexe sale
French fries dippin' shake
Des frites trempées dans un milk-shake
French fries dippin' shake
Des frites trempées dans un milk-shake
Like a like a dirty sex
Comme un comme un sexe sale
Like a like a dirty sex
Comme un comme un sexe sale
French fries dippin' shake
Des frites trempées dans un milk-shake
French fries dippin' shake
Des frites trempées dans un milk-shake
Like a like a dirty sex
Comme un comme un sexe sale
Like a like a dirty sex
Comme un comme un sexe sale
French fries dippin' shake
Des frites trempées dans un milk-shake
French fries dippin' shake
Des frites trempées dans un milk-shake
Like a like a dirty sex
Comme un comme un sexe sale





Writer(s): Ryugo Ishida, Automatic, automatic, ryugo ishida


Attention! Feel free to leave feedback.