Lyrics and translation Rib - 聖槍爆裂ボーイ

聖槍爆裂ボーイ

なんていうか大きな声で言うことではないかもしれませんが
男女に備わったあれとそれ 正と乱とのいわばあれとそれ
そんなこんなで起こるhappening あっというまに僕のending
あやまって悩んで困ってしまって どうしよってなにもできない 無情

0.02mmの壁がすげーもどかしくなって
真っ赤なmy sunshine すぐに入れたくなるのは君の性
いいじゃーんとかそんな気分で迎えた君と僕 そんなヘブンで
あ、しまったって思ったって もう遅い

Upside inside out. I defend you.
甘噛み youの髪
いっさいがっさいは 愛で返事
I'm coming. You're coming.

待ってこれって僕のせい？ 生でいいよって言った君のせい？
そして5分で終わるテストって シンピョウセイ欠けるもんだって
しっかり刻まれた十字架に はりつけられた僕は切り捨てに
なったって無理ってわかっているって どうしよってなにもできない

0.02mmの壁がすげー悩ましくなって
真っ青なmy sunshine すぐに入れたくなるのは僕の性
大丈夫とかそんな気分で 甲斐性もないこんな身分で
泣いたって怒ったって 後の祭り

Maximum insert なう。
Are you ready? 愛撫ハニー 指噛み
聖槍爆裂ボーイ 愛がfeeling.
I've honey. You be coming.

遠い夏の思い出 君の長い髪が揺れる

待ってこれって僕のせい？ 中に出してって言った君のせい？
そして5分で終わるテストって 絶対的二元論だって
十月十日ばかりの運命を 支配している僕は神様に
なれないって無理ってわかっていて 結局何も解決してない

0.02mmの壁がすげーもどかしくなって
真っ白なmy sunshine すぐに入れたくなるのは君の性
いいじゃーんとかそんな気分で迎えた君と僕 そんなヘブンで
あ、しまったって思ったって もう遅い

Upside inside out. I defend you.
甘噛み youの髪
いっさいがっさいは 愛で返事
I'm coming. You're coming.

Maximum insert なう。
Are you ready? 愛撫ハニー 指噛み
聖槍爆裂ボーイ 愛がfeeling.
I've honey. You be coming.

聖槍爆裂ボーイ

Je ne sais pas si je devrais le dire à haute voix, mais...
Ce qui est inné en l'homme et la femme, le bien et le mal, en quelque sorte, ces choses...
Tout cela conduit à des événements, et soudainement, ma fin arrive.
Je me suis trompé, je suis inquiet, je suis perdu, je ne sais pas quoi faire, je suis impuissant.

Un mur de 0,02 mm, c'est tellement frustrant.
Mon soleil rougeoyant, j'ai tellement envie d'y entrer, c'est ta nature.
On s'est dit "allez, vas-y", et je t'ai accueillie, mon amour, dans ce paradis.
Oh, zut, j'aurais dû y penser, mais c'est trop tard.

Upside inside out. Je te défends.
Je mords doucement tes cheveux.
Tout est une réponse d'amour.
J'arrive. Tu arrives.

Attends, est-ce que c'est de ma faute ? Ou c'est de ta faute à toi de m'avoir dit que c'était bon comme ça ?
Et ce test qui dure cinq minutes, c'est censé être une absurdité, n'est-ce pas ?
Je suis crucifié sur une croix gravée, abandonné, j'en suis réduit à ça.
Je sais que c'est impossible, que c'est inutile, je ne sais pas quoi faire, je suis impuissant.

Un mur de 0,02 mm, c'est tellement pénible.
Mon soleil bleu azur, j'ai tellement envie d'y entrer, c'est ma nature.
On s'est dit que tout allait bien, mais je n'ai aucune ambition, dans cette situation.
Je pleure, je me fâche, c'est trop tard.

Insertion maximale, maintenant.
Es-tu prête ? Caresses chérie, morsures de doigts.
Garçon à la lance sacrée, l'amour est un sentiment.
J'ai du miel. Tu vas venir.

Le souvenir lointain de l'été, tes longs cheveux flottent au vent.

Attends, est-ce que c'est de ma faute ? Ou c'est de ta faute à toi de m'avoir dit de venir à l'intérieur ?
Et ce test qui dure cinq minutes, c'est du dualisme absolu, n'est-ce pas ?
Je contrôle le destin qui dure seulement dix jours, je suis Dieu.
Je sais que je ne peux pas, que c'est impossible, et au final, rien n'est résolu.

Un mur de 0,02 mm, c'est tellement frustrant.
Mon soleil blanc, j'ai tellement envie d'y entrer, c'est ta nature.
On s'est dit "allez, vas-y", et je t'ai accueillie, mon amour, dans ce paradis.
Oh, zut, j'aurais dû y penser, mais c'est trop tard.

Upside inside out. Je te défends.
Je mords doucement tes cheveux.
Tout est une réponse d'amour.
J'arrive. Tu arrives.

Insertion maximale, maintenant.
Es-tu prête ? Caresses chérie, morsures de doigts.
Garçon à la lance sacrée, l'amour est un sentiment.
J'ai du miel. Tu vas venir.