れをる - Gigantic O.T.N (Big Death Edition) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation れをる - Gigantic O.T.N (Big Death Edition)




Gigantic O.T.N (Big Death Edition)
Gigantic O.T.N (Big Death Edition)
存外 見掛け倒しな
Assez surprenant, tu fais semblant d'être plus forte que tu ne l'es vraiment
虚勢張ってる ロマンス
Romance, tu te vantes
組み替えちゃって 遺伝子
J'ai remanié ton code génétique
オンリー ロンリー エマージェンシー
Seule, seule, urgence
トゥケトゥケな 電波に乗った 感情論
Ton cœur bat au rythme des ondes radio, théorie des sentiments
僕の アッピル 見逃さないでよ
Mon appel, ne le rate pas
やだ やだ やだ やだ
Non, non, non, non
人間なんて だれだって
Tous les êtres humains aiment ça
こういうのが 好きなんだって
C'est comme ça que c'est
一人善がり オーガズミネイション
Égoïste, orgasmique
溢れて ドヴァ ドヴァ
Débordant, boom, boom
年季入りなあざとさ 好きの塗りたくり
La rouerie acquise, peindre l'amour
決めるぜ 僕の8点 ラヴヴァリガルマンダ
Je décide, mes 8 points, L'amour Violent
膨らんじゃった やばおぴ加減
Je suis tellement gonflée, c'est un cauchemar
最高潮なのをくれてやる!
Je te donnerai le meilleur !
好きって言葉で 嬲って
Jouer avec toi avec le mot "j'aime"
迎え撃つから君の アイデンティティティティーン
Je vais te contrer, ton identité
侮らないで 夢見がちボーイ
Ne me sous-estime pas, garçon rêveur
意外とありなんだって
C'est assez fréquent, tu sais
気付いて 妄想フラストレイション
Réveille-toi, frustration imaginaire
毛頭暴走止まらない ギガンティック
Totale perte de contrôle, incontrôlable, gigantesque
よそ見 厳禁 見てててて ね?
Ne détourne pas le regard, regarde, regarde, hein ?
321 で目覚めて 恋に落ちたりなんかして
3, 2, 1, et tu te réveilles, tu tombes amoureux
わし掴んで シークレット あ、なんだ やっぱり単純で
Je t'attrape, secret, oh, quoi, c'est si simple après tout
僕に とって 僕が 揺るぎない 絶対王政
Pour moi, je suis, une monarchie absolue inébranlable
だからね だって 僕が 大好きでしょ?
Alors, tu m'aimes aussi, n'est-ce pas ?
見せたげる 聖域 僕だけの 領域
Je te montrerai mon sanctuaire, mon royaume
息遣い ドキドキ 優しくして baka
Respire, ton cœur bat, sois gentil, idiot
山盛りな あいうぉんちゅ
J'en ai plein, je veux toi
アガっちゃって 恥じらっちゃって
Tu deviens excité, tu rougis
狂っちゃえば イージーモード
Si tu perds la tête, c'est le mode facile
油断大敵 マジモード
Attention, mode sérieux
ワンタッチで リッチな ビッチ ドロリッチ
Une seule touche, une fille riche, une salope riche
とろとろに溶かして need you?
Fondre, fondre, j'ai besoin de toi ?
誤算過ぎた 僕のエラートラップ
Calcul erroné, mon piège d'erreur
なめないで ここは 限界突破 ラブゲーム
Ne me sous-estime pas, ici, c'est un jeu d'amour qui dépasse les limites
加速しちゃって やばおぴ加減
J'accélère, c'est un cauchemar
最高超なのを見せてやれ!
Je vais te montrer le meilleur !
駆け引き上手な 僕がルール
Je suis la règle, je suis douée pour la négociation
狙い撃ち君を プラマイプラスで
Je te cible, plus et moins, plus
引き返せない 二人だけの秘密
Tu ne peux pas revenir en arrière, notre secret
意外とありかもなんて
C'est peut-être possible, tu sais
気付いた? 罪作りラブポーション
Tu as réalisé ? La potion d'amour diabolique
一切合切とめどない ギガンティック
Tout, sans limites, gigantesque
目移りなんて 許さない ね?
Tu n'es pas autorisé à regarder ailleurs, hein ?
いつも動画を作っております
Je crée toujours des vidéos
名前のお菊です
Mon nom est Okiku
私、名前がお菊っていうんですけど
Je m'appelle Okiku
肛門、ア―ル、菊門など
L'anus, A, le sphincter anal
お尻の穴と混同されがちなんです
J'ai tendance à être confondue avec le trou du cul
みなさん知っていますか?
Le savez-vous ?
英語で肛門のことを「アヌス」ですが
En anglais, l'anus est "anus", mais
形容詞のことを「アナル」っていうんですよ
l'adjectif est "anal"
なので肛門のことを「アナル」って
Donc, si quelqu'un parle de l'anus en disant "anal"
言ってる人がいたら、そっと耳元で
dites-le-lui doucement à l'oreille
アヌスだよ? アナルは形容詞だよっ教えてください
"C'est anus, anal est un adjectif"
よろしくお願いします
Merci
膨らんじゃった やばおぴ加減
Je suis tellement gonflée, c'est un cauchemar
最高潮なのをくれてやる!
Je te donnerai le meilleur !
好きって言葉で 嬲って
Jouer avec toi avec le mot "j'aime"
迎え撃つから君の アイデンティティティティーン
Je vais te contrer, ton identité
侮らないで 夢見がちボーイ
Ne me sous-estime pas, garçon rêveur
意外とありなんだって
C'est assez fréquent, tu sais
気付いて 妄想フラストレイション
Réveille-toi, frustration imaginaire
毛頭暴走止まらない ギガンティック
Totale perte de contrôle, incontrôlable, gigantesque
指きり げんまん 嘘ついたら
Promesse sur le doigt, mensonge, tu seras
40ピストル 乱れ撃ち
Tiré à 40 pistolets





Writer(s): Giga, Reol


Attention! Feel free to leave feedback.