Halcyon - れをる translation in German

Halcyon

僕らしかいない中央線の中
ニュースが取り立てる物騒な世柄
女子の噂は有毒よ
最早何が正解なんてわかったもんじゃないな

今日も購買でゴシップをひとつ
首吊りなんて簡単ね
至極 退屈しちゃう優等生 非情
廊下を走ったって追いつけないの

(あたしのこと見てほしいよ)

もっとダーリンダーリンダーリン ねぇ馬鹿にしないで
放課後部活サボってキス
遊びなら結構 もうそのまま絶頂
ちょっとのわがままくらい許してね

僕らはもうわかっている
息をすることは非常に難しい
そうよ 知りたいことほど大人は隠している
だから僕は前ならえ ひた隠す

回りくどい不埒なサンデー
突っ走って息切れハイウェイ
また明日なの ハブ ア グッデイ
くらくらするから抱きしめてねぇ

ダーリンダーリンダーリン もう背伸びしたって
大人の色塗っちゃってミス
すぐリセット 遊びすら面倒
レーザーを定めて 掻っ切ってよ

どうせ子どもだからと甘くみているでしょ
期末テストの出来よりもだいじよ
ちゃんと躾けてわからせておいてよ
間違いだらけ さよなら舌打ち

ダーリンダーリンダーリン ねぇ馬鹿にしないで
放課後部活サボってキス
遊びなら結構 もうそのまま絶頂
世界すら撃ち抜け

ダーリンダーリンダーリン ねぇ甘くみないで
子ども騙しだと思わないで
もう結構 やりこめて劣等
こっから正念場 いただけ

Glückselige Zeit

In der Chuo-Linie, nur wir allein
Nachrichten verkünden unruhige Zeiten
Mädchengerüchte sind so giftig
Was richtig ist, weiß keiner mehr heutzutage

Kauf heut' im Laden wieder Klatsch und Tratsch
Aufhängen so einfach, nicht?
Musterknabe gelangweilt, gefühllos
Selbst rennend im Flur komm ich nicht mit

(Sieh mich doch bitte an)

Mehr Darling, Darling, Darling, nicht veräppeln bitte
Nach dem Unterricht schwänzen und küssen
Spaß ist genug, bring mich direkt zum Höhepunkt
Nimm meine kleine Laune doch nicht krumm

Wir wissen längst genau Bescheid
Atmen fällt uns unendlich schwer
Denn Erwachsene verheimlichen das Wichtigste
Also stell ich mich stramm, halt's voll versteckt

Verschlungener frecher Sonntag
Rase dahin, außer Atem Highway
Bis morgen nun, "Hab' einen Guten Tag"
Mir schwindelt, hältst du mich bitte fest

Darling, Darling, Darling, auch wenn ich mich strecke
Mit Erwachsenenfarben bemalen, Mist
Sofort zurückgesetzt, selbst Spielen nervt
Ziel den Laser, durchtrenn es jetzt

Weil ich Kind bin, unterschätzt du mich wohl
Wichtiger als irgendwelche Prüfungsnoten
Erzieh mich ordentlich, lass mich verstehen
Voller Fehler, Tschüss mit Seufzen

Mehr Darling, Darling, Darling, nicht veräppeln bitte
Nach dem Unterricht schwänzen und küssen
Spaß ist genug, bring mich direkt zum Höhepunkt
Durchschlag selbst die ganze Welt

Darling, Darling, Darling, unterschätz mich nicht
Glaub nicht, es wäre Kinderbetrug
Genug jetzt, unterdrück mich Versager
Der Ernst beginnt jetzt, gib's mir ganz