Lyrics and translation れをる - Halcyon

Halcyon

僕らしかいない中央線の中
ニュースが取り立てる物騒な世柄
女子の噂は有毒よ
最早何が正解なんてわかったもんじゃないな

今日も購買でゴシップをひとつ
首吊りなんて簡単ね
至極 退屈しちゃう優等生 非情
廊下を走ったって追いつけないの

(あたしのこと見てほしいよ)

もっとダーリンダーリンダーリン ねぇ馬鹿にしないで
放課後部活サボってキス
遊びなら結構 もうそのまま絶頂
ちょっとのわがままくらい許してね

僕らはもうわかっている
息をすることは非常に難しい
そうよ 知りたいことほど大人は隠している
だから僕は前ならえ ひた隠す

回りくどい不埒なサンデー
突っ走って息切れハイウェイ
また明日なの ハブ ア グッデイ
くらくらするから抱きしめてねぇ

ダーリンダーリンダーリン もう背伸びしたって
大人の色塗っちゃってミス
すぐリセット 遊びすら面倒
レーザーを定めて 掻っ切ってよ

どうせ子どもだからと甘くみているでしょ
期末テストの出来よりもだいじよ
ちゃんと躾けてわからせておいてよ
間違いだらけ さよなら舌打ち

ダーリンダーリンダーリン ねぇ馬鹿にしないで
放課後部活サボってキス
遊びなら結構 もうそのまま絶頂
世界すら撃ち抜け

ダーリンダーリンダーリン ねぇ甘くみないで
子ども騙しだと思わないで
もう結構 やりこめて劣等
こっから正念場 いただけ

Ясная погода

Мы одни в переполненном поезде
Новости полны шума и суеты
Девичьи сплетни ядовиты
Теперь уже непонятно, что правильно, а что нет

Сегодня в магазине свежая сплетня
Повешение — это так просто
Отлично, надоело быть примерной ученицей, бездушной
Даже если я побегу по коридору, я не смогу догнать тебя

(Посмотри на меня)

Больше, дорогой, дорогой, дорогой, не смейся надо мной
Давай прогуляем клуб после уроков и поцелуемся
Если это просто игра, то давай останемся на пике
Пожалуйста, прости мне мои маленькие капризы

Мы уже это поняли
Дышать — это очень сложно
Да, взрослые скрывают от нас то, что мы хотим узнать
Поэтому я следую правилам и скрываю свои чувства

Запутанное, грязное воскресенье
Мы мчимся по скоростному шоссе, задыхаясь
Завтра снова будет: Приятного вам дня
Обними меня крепче, потому что голова кружится

Дорогой, дорогой, дорогой, даже если я буду казаться взрослее
Я все равно останусь ребенком, если я сделаю ошибку
Скорее перезагрузись, даже игра утомляет
Направь на меня лазер и сними напряжение

Потому что ты думаешь, что я просто ребенок и все мне прощаешь
Но это важнее, чем выпускные экзамены
Правильно меня воспитай и объясни все
Все так неправильно, прощай, щелкай языком

Дорогой, дорогой, дорогой, не смейся надо мной
Давай прогуляем клуб после уроков и поцелуемся
Если это просто игра, то давай останемся на пике
Мы победим весь мир

Дорогой, дорогой, дорогой, не относись ко мне легкомысленно
Не думай, что я ребенок
Мне уже все надоело, я уступаю
Отсюда начнется главное, дай мне шанс