Minazoko Yuhodo - れをる translation in German

Minazoko Yuhodo

降り注ぐ日差しは
揺らめいた景色に

La la ha ha ha La la ha ha ha
La la ha ha ha Hah Hah

幾度も囁く細波 足を濡らす
水面に隠れた道 湖を下る

傷んだ言葉も 乾いた手紙も 静けさの中で 泳げるから

降り注ぐ日差しは 揺蕩う水の色 映すように青く 染まって沈む
揺らめいた景色に ぽつりと伸びる道 音のない一歩に
空へと逃げていく気泡

もっと深く もっと静かな場所へと
雨も 雲も 忘れられるように

千切れた月 白から灰 黒に変わり
差し込む光と踊る 魚群に混ざった

液晶が夜を劈いて響く 薄明かりでまた 目を覚ます
濡れた言葉を 滲んだ手紙を 穏やかに揺れる 波の中で溶かすから

水底の遊歩道 歩む一本道 行き止まりの部屋に 点った明かり
朝を急かす事も 夢に呻く事も 全て水に浮かべ きっと忘れて

降り注ぐ日差しは 揺蕩う水の色 映すように青く 染まって沈む
揺らめいた景色に ぽつりと伸びる道 音のない一歩に
空へと逃げていく気泡

もっと深く もっと静かな場所へと
雨も 雲も 忘れられるように

La la ha ha ha La la ha ha ha
La la ha ha ha Hah Hah

Bodenloser Seegrund

Die einfallenden Sonnenstrahlen
in der flirrenden Landschaft

La la ha ha ha La la ha ha ha
La la ha ha ha Hah Hah

Zahllos flüsternde Wellen benetzen meine Füße
Der unter Wasser verborgene Pfad sinkt durch den See

Verletzte Worte, vertrocknete Briefe können in der Stille schwimmen

Sonnenlicht fällt, färbt schimmerndes Wasser blau und sinkt wie ein Spiegelbild
In wogender Landschaft dehnt sich einsam ein Pfad zum lautlosen Schritt
Blasen fliehen gen Himmel

Dorthin wo's tiefer ist, wo noch stiller es wird
Damit Regen und Wolken in Vergessenheit geraten

Zerrissener Mond wechselt von Weiß zu Grau, zu Schwarz
Vermische mich mit Fischen, die im einfallenden Licht tanzen

LCD-Licht spaltet die Nacht, ich erwache erneut im Dämmer
Nasse Worte, verblasste Briefe löse ich in sanften Wellen

Spazierweg am Seegrund, ein Pfad zum stumpfen Raum mit flackerndem Licht
Morgenhetze, Stöhnen in Träumen all das treibt fort auf dem Wasser

Sonnenlicht fällt, färbt schimmerndes Wasser blau und sinkt wie ein Spiegelbild
In wogender Landschaft dehnt sich einsam ein Pfad zum lautlosen Schritt
Blasen fliehen gen Himmel

Dorthin wo's tiefer ist, wo noch stiller es wird
Damit Regen und Wolken in Vergessenheit geraten

La la ha ha ha La la ha ha ha
La la ha ha ha Hah Hah