Lyrics and translation れをる - drop pop candy

drop pop candy

雨降りでも傘はささないの
（初めましてと猫は鳴く）
お気に入りのヒールを濡らすの

何気ないような日常が今ほら
変わりたいと藍色に染まりだす
水たまりに映る一秒間
ただ一度この目で見てみたいだけなの

踊るよ 世界が 揺らいで 廻るの！
届くよ 速度を上げて

駆け出したいの 明日まで ひとっ飛び
昨日の彼も朝焼けもいないけど それでそれでいいの

ずっと続いてく きっと進んでる
もっと愛してる！ 日々を君を
いっそ七転んで 何回起き上がって
そうやってまた今日を想い合えてる

頬を伝う彼女の雫は
（みてみぬふり猫は鳴く）
俯いたsink 退屈並べた

優しさで紡がれた嘘でも
悲しみに彩られた実でも
水たまりに騒ぐ雨粒の
ふちをそっと指先でなぞるよう

描いて 奏でて きらめく 願いが 叶うよ！
届くよ 高度を上げて

駆け抜けたいの 宇宙まで ひとっ飛び
浮かべた星も月にも会えないけど それでそれでいいの

ずっと続いてく きっと進んでる
もっと愛してる！ 日々と君と
いっそうずくまって 何回泣きじゃくって
そうやってまた今日と巡りあえてる

僕を照らしてブルームーン
長い夢からもう覚めた
明日の方角へ連れてってよ！
速度を上げて

駆け出したいの 明日まで ひとっ飛び
昨日の彼も夕焼けもいないけど それでそれでいいの

ずっと続いてく きっと進んでる
もっと愛してる！ 日々も君も
いっそ七転んで 何回起き上がって
そうやってまた今日も巡り合えてる

想い合っていく これからずっと

Леденец с каплями

Даже если дождь, я не раскрою зонт
（Привет, – мяукает кот）
Позволю любимым каблукам промокнуть

Обыденность, кажущаяся такой естественной, смотри, как сейчас
Она окрашивается в индиго с желанием измениться
Секунда, отражённая в луже
Просто хочу увидеть это своими глазами хотя бы раз

Я буду танцевать, мир вращается, покачиваясь!
Долечу, увеличивая скорость

Хочу побежать, одним махом до завтра
Хотя ни вчерашнего него, ни рассвета уже нет, но это, это не имеет значения

Это будет длиться вечно, я уверена, что мы движемся вперёд
Люблю ещё сильнее! И каждый день, и тебя
Даже если семь раз упаду, сколько раз бы ни поднималась
Именно так мы снова можем любить друг друга и сегодня

Слезы, катящиеся по её щекам
（Делая вид, что не замечает, кот мяукает）
Опущенная раковина, скука в ряд

Даже если это ложь, сотканная из доброты
Даже если это плод, окрашенный в цвет печали
Капли дождя, шумящие в луже
Словно кончиком пальца провожу по их краю

Рисую, играю, сверкающее желание исполнится!
Долечу, набирая высоту

Хочу пролететь, одним махом до космоса
Хотя я не увижу ни звёзды, ни луну, которые представляла, но это, это не имеет значения

Это будет длиться вечно, я уверена, что мы движемся вперёд
Люблю ещё сильнее! И каждый день, и тебя
Даже если сгорблюсь и буду плакать
Именно так мы снова можем встретиться и сегодня

Голубая луна освещает меня
Я уже проснулась от долгого сна
Отвези меня навстречу завтрашнему дню!
Увеличивая скорость

Хочу побежать, одним махом до завтра
Хотя ни вчерашнего него, ни заката уже нет, но это, это не имеет значения

Это будет длиться вечно, я уверена, что мы движемся вперёд
Люблю ещё сильнее! И каждый день, и тебя
Даже если семь раз упаду, сколько раз бы ни поднималась
Именно так мы снова можем встретиться и сегодня

Будем любить друг друга, отныне и всегда