Lyrics and translation ろん - 存在証明

存在証明

忘れてしまった感情を
現実として受け入れてしまう
枯れた花を見て 目をそらしたら
遠くに揺らめく蜃気楼の塔には
磨り減った歯車 きしんだ僕がいた
目覚めた瞬間 靴を脱ぎ 涙を拭いて
蹴破るドア 音をたて
道が開いていく
全身全霊 ありのままでいい
明日のことなど考えないで
全力疾走 今ここから前に
瞬間を愛したいよ Ah...
捨ててしまった大切な言葉の意味
ネガティブばっか吐かないで
大きく吸い込んで
存在証明 口には出せない
鼓動の理由を思い出したら
音量最大 ノイズをかき消し
永遠を断ち切りたい
全身全霊ありのままでいい
明日のことなど考えないで
全力疾走 今ここから前に
瞬間を愛したいよ Ah...

Preuve d'existence

J'accepte les émotions que j'ai oubliées
Comme une réalité
Lorsque je détourne le regard de la fleur fanée
Dans la tour du mirage qui vacille au loin
Il y a moi, avec des engrenages usés et grinçants
Au moment où je me réveille, j'enlève mes chaussures, j'essuie mes larmes
Je défonce la porte avec un bruit
Le chemin s'ouvre
Avec tout mon cœur, sois toi-même
Ne pense pas à demain
Cours à toute allure, maintenant, à partir d'ici
J'aimerais aimer l'instant présent Ah...
Le sens des mots précieux que j'ai oubliés
Ne sois pas que négatif
Inspire profondément
La preuve d'existence, je ne peux pas la dire
Lorsque je me souviens de la raison de mon battement de cœur
Volume maximum, étouffe le bruit
Je veux rompre avec l'éternité
Avec tout mon cœur, sois toi-même
Ne pense pas à demain
Cours à toute allure, maintenant, à partir d'ici
J'aimerais aimer l'instant présent Ah...