Lyrics and translation アイアンフリル - ゼリーフィッシュ

突然降りだした (天気雨)
やがて虹に変わるころ
新たな (季節に) 世界は (色づく)
夏のはじまりへ
駆けていく

臆病な言葉は (波の向こう)
さらわれて消えてしまえ (ハレーション)
何度も (失くして) 何度も (見つけて)
人を好きになるのって不思議

このままサカナになって
海の中を泳ごう
君を思い描くたび
Ah 溺れそうなくらい
心がぎゅうってなる

君と夏の太陽 (浴びて)
どこまでも深く (深く)
恋におちていく
泳ぎ疲れてみたくなる
君と夢の珊瑚礁 (抜けて)
始まりがゆらり (揺れる)
振り向いた笑顔
プリズムよりも綺麗
あと少しだけ (もう少しだけ)
近づいてみたいけれど
触れたら消えてしまう
恋するゼリーフィッシュ

真っ白なシャツ着た (君はまるで)
人魚のように素敵で (エモーション)
真珠の (ヒカリも) 花火の (派手さも)
君には敵わないのだろう

ふたりでサカナになって
海の中泳ぎたい
想像した後先は
Ah 水しぶきのように
全てがシュワってなる

君と白い砂浜 (走る)
あこがれは遠く (遠く)
肌が焼けるたび
ジリジリ心焦れてゆく
君と香る潮風 (浴びて)
なびく髪ふわり (ふわり)
時を止めたくて
思わず息を止めた
波で遊んだ (子供のように)
無邪気になれない僕は
ただの友達のまま
恋するゼリーフィッシュ

君と夏の太陽 (浴びて)
どこまでも深く (深く)
恋におちていく
泳ぎ疲れてみたくなる
君と夢の珊瑚礁 (抜けて)
始まりがゆらり (揺れる)
振り向いた笑顔
プリズムよりも綺麗
あと少しだけ (もう少しだけ)
近づいてみたいけれど
触れたら消えてしまう
恋するゼリーフィッシュ

Внезапно начался дождь (погода дождливая).
когда она превращается в радугу ...
Новый (в сезон) Мир (цвет)
К началу лета
я убегаю.

Трусливые слова (за волнами)
быть забранным и исчезнуть (галяция)
снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова
странно любить людей.

я буду такой же саканой.
Купаться в море
каждый раз, когда я думаю о тебе,
Ах, я почти тону.
мое сердце сжалось.

Ты и летнее солнце (купались)
Глубоко (глубоко)
Собираюсь влюбиться
я хочу плавать, я хочу устать.
Ты и коралловый риф мечты (выход)
Начало качается (качается).
Улыбка, которая обернулась.
Красивее, чем призма.
Еще чуть-чуть (еще чуть-чуть)
я хочу быть ближе.
если ты прикоснешься к ней, она исчезнет.
Влюбленная Медуза

на тебе белая рубашка.
Милая, как русалка (эмоция).
Жемчужный (тоже Хикари) фейерверк (тоже яркий)
думаю, у тебя нет врагов.

вы двое стали саканой.
Я хочу поплавать в море.
а потом, после того, как ты вообразил ...
ах, как всплеск.
это все Шварц.

Белый песчаный пляж с тобой (бегу)
Тоска-это далеко (далеко).
каждый раз, когда моя кожа горит.
мое сердце пылает.
Ты и ароматный морской бриз (купались)
Развевающиеся волосы (пушистые)
я хотел остановить время.
я не могла не задержать дыхание.
Я играл с волнами (как ребенок).
я не могу быть невинным.
мы просто друзья.
Влюбленная Медуза

Ты и летнее солнце (купались)
Глубоко (глубоко)
Собираюсь влюбиться
я хочу плавать, я хочу устать.
Ты и коралловый риф мечты (выход)
Начало качается (качается).
Улыбка, которая обернулась.
Красивее, чем призма.
Еще чуть-чуть (еще чуть-чуть)
я хочу быть ближе.
если ты прикоснешься к ней, она исчезнет.
Влюбленная Медуза