Lyrics and translation アイドリング!!! - Baby Baby Sweets
僕は
Baby
Baby
恋するスイーツ
Я
малышка,
малышка,
я
люблю
сладости.
君のことが知りたいよ
я
хочу
узнать
о
тебе
побольше.
初めて会ったその日からずっと
с
того
самого
дня,
как
мы
впервые
встретились
トキメキ止まらなくって
я
не
могу
унять
свою
пульсацию.
どうすればいいのか分かんない
я
не
знаю,
что
делать.
甘すぎるスイーツ
Слишком
сладкие
сладости
マカロン
眺めてた視線の向こうに
макароны.
я
смотрел
на
тебя.
偶然
君がいて
少し緊張した
я
немного
нервничал,
когда
случайно
увидел
тебя.
どうか気付かないで
でも気付いて欲しい
пожалуйста,
не
обращайте
внимания,
но
я
хочу,
чтобы
вы
заметили.
答えはショートケーキだけが
единственный
ответ
- это
песочное
печенье
ミルクティー1口飲んで
立ち上がった
я
выпил
1 стакан
чая
с
молоком
и
встал.
今度こそはね
おしゃべりをして
на
этот
раз
мы
поболтаем.
仲良くなりたいよ
я
хочу
поладить
с
тобой.
まるでBaby
Baby
溜息スイーツ
Это
как
вздыхание
младенца,
младенца,
сладости.
遠くで見ているだけさ
я
просто
смотрю
на
это
издалека.
誰もが知らない秘密のシュガー
Секретный
сахар,
о
котором
никто
не
знает
きっと食べてしまったんだ
я
уверен,
что
она
это
съела.
チャンスは一度きりじゃない
у
нас
нет
ни
единого
шанса.
夢見がちスイーツ
Сладости
Юмэ-тачи
僕だけのスイーツ
Мой
единственный
десерт
ティラミス
この恋の行方が知りたいよ
тирамису,
я
хочу
знать,
где
эта
любовь.
答えはシナモンロールでも
ответ
- булочки
с
корицей.
教えてくれないね
ты
мне
не
скажешь.
いつもはどんな話を
してるんだろう?
о
чем
вы
обычно
говорите?
聞けば聞くほど
高まる気持ち
чем
больше
вы
слушаете,
тем
больше
вы
чувствуете.
もう君に夢中さ
я
уже
одержим
тобой.
僕はMaybe
Maybe
悩めるスイーツ
Я,
может
быть,
может
быть,
милашка,
которая
меня
беспокоит.
君は人気者だから
потому
что
ты
популярен.
見つめられたら逃げてしまいそう
если
они
будут
пялиться
на
меня,
я
убегу.
自信の欠片もない
ни
капли
уверенности.
それでも君が好きなんだ
но
ты
все
равно
мне
нравишься.
いたずらなスイーツ
Непослушные
сладости
まるでBaby
Baby
溜め息スイーツ
Это
как
вздыхание
младенца,
младенца,
сладости.
遠くで見ているだけさ
я
просто
смотрю
на
это
издалека.
誰もが知らない秘密のシュガー
Секретный
сахар,
о
котором
никто
не
знает
きっと食べてしまったんだ
я
уверен,
что
она
это
съела.
僕はBaby
Baby
恋するスイーツ
Я
малышка,
малышка,
я
люблю
сладости.
君のことが知りたいよ
я
хочу
узнать
о
тебе
побольше.
初めて会ったその日からずっと
с
того
самого
дня,
как
мы
впервые
встретились
トキメキが止まらなくって
я
не
могу
унять
свою
пульсацию.
どうすればいいのか分かんない
я
не
знаю,
что
делать.
甘すぎるスイーツ
Слишком
сладкие
сладости
僕だけのスイーツ
Мой
единственный
десерт
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Riko Oohashi
Attention! Feel free to leave feedback.