Lyrics and translation アイドリング!!! - Like a Shooting Star

Like a Shooting Star
夜空に青いプリズム
誰でもそう キレイなままじゃいられない
傷つくしか うまく變われなかった
ハジメテみませんか あなたも

それは季節の終わりに ペ一ジをめくるように
あなたにも訪れる Time To Change
その指で ほら 昨日までの ペ一ジ
臆病な自分にお別れを告げて
Like a Shooting Star
流れゆく星のように
私は今 輝き始めたばかり
風をまとい 星のスキマ 驅けぬけて
逢いに行きませんか 未來へ

現在がイヤならヨカッタ 變わらずにいることが
退屈だと言うなら ヨカッタ
目覺めよう ほら昨日まではデイドリ一ム
新しい自分を引き出してみせて

朝が始まる頃にはもう
誰もさわれない物語
不器用でも 踏み出してみせて
Like a Shooting Star
夜空に青いプリズム
誰でもそう キレイなままじゃいられない
傷つくしか うまく變われなくても
ハジメテみませんか あなたも

Как падающая звезда
Голубая призма в ночном небе
никто не может оставаться таким красивым.
единственное, что я мог сделать, - это пострадать.
почему бы тебе этого не сделать, хаджимете?

Как это переворачивает страницу в конце сезона
Приходите к вам, Время меняться
вот этим пальцем, видите, страница первая до вчерашнего дня.
попрощайся со своим робким "я".
Как падающая звезда
как падающая звезда
я только начинаю сиять.
Включи ветер и мчись сквозь звездный промежуток.
почему бы нам не навестить друг друга?

если тебе не нравится настоящее, Йокутта, ты должна оставаться прежней.
если ты говоришь, что это скучно, йокатта.
давай проснемся. послушай, до вчерашнего дня это было мечтой наяву.
покажи мне свое новое "я".

к тому времени, как начнется утро
История, к которой никто не может прикоснуться
даже если ты неуклюж, позволь мне выйти.
Как падающая звезда
Голубая призма в ночном небе
никто не может оставаться таким красивым.
даже если единственный способ измениться - это пострадать
почему бы тебе этого не сделать, хаджимете?