Lyrics and translation アイドリング!!! - NA・GA・RA

NA・GA・RA

ながら 勝手ながら ながら 超ながら ながら 愛しながら
ながら 交ぜながら ながら 鬼ながら ながら ながらがら

大人は同じ事ばかり でも説得力が無い
私の道は 一度きり やりたいようにやらせてもらうの 私
石を1つだけ投げて 二羽の鳥をしとめたい
過程よりも結果オーライ 私

お風呂に入りながら アイス
お茶を飲むフリしながら うがい
ゲームをやりながら ダイエット
メイクをしながらメール
テレビを見ながら電話
夢を見ながら生きてたい 私
NA・GA・RAで決める

生まれながらの人柄 好きなことだけしていたい
向かい風を突き進み 微笑みながら切り抜けてきたの 私
二兎を追う者になって 二兎以上を捕まえたい
過程よりも結果オーライ 私

お寿司を頼みながら コーラ
待ち合わせしながら 立ち読み
クーラーをつけながら 毛布
意識をしながらシカト
やる気見せながら二度寝
スイーツ食べながら痩せたい 私
NA・GA・RAで決める

ながら 勝手ながら ながら 超ながら ながら 愛しながら
ながら 交ぜながら ながら 鬼ながら ながら ながらがら

お風呂に入りながら アイス
お茶を飲むフリしながら うがい
ゲームをやりながら ダイエット
メイクをしながらメール
テレビを見ながら電話
夢を見ながら生きてたい 私
NA・GA・RAで決める

とは言いながら その道すがら 魂は抜け殻
恥ずかしながら 及ばずながら 荒削りながら歌う
失礼ながら 疑いながら いつの間にか出しがら
僣越ながら ながらながらで ながらながらながらがら

Попутно

Попутно, походя, попутно, супер-попутно, попутно любя
Попутно, смешивая, попутно, ужасно попутно, попутно-попутно

Взрослые твердят одно и то же, но без убедительности.
Моя жизнь – одна, и я буду жить так, как хочу. Я.
Хочу одним камнем убить двух зайцев.
Главное результат, а не процесс. Я.

Принимаю ванну и ем мороженое.
Делаю вид, что пью чай, а полощу рот.
Играю в игры и худею.
Крашусь и пишу сообщения.
Смотрю телевизор и говорю по телефону.
Хочу жить, мечтая. Я.
Решаю всё ПОПУТНО.

С рождения такая – хочу заниматься только тем, что нравится.
Иду против ветра, и с улыбкой преодолеваю трудности. Я.
Хочу поймать двух зайцев, а лучше и больше.
Главное результат, а не процесс. Я.

Заказываю суши и колу.
Жду встречи и читаю в книжном.
Включаю кондиционер и укрываюсь одеялом.
Делаю вид, что не замечаю, хотя всё вижу.
Делаю вид, что собираюсь что-то делать, и снова ложусь спать.
Ем сладости и хочу похудеть. Я.
Решаю всё ПОПУТНО.

Попутно, походя, попутно, супер-попутно, попутно любя
Попутно, смешивая, попутно, ужасно попутно, попутно-попутно

Принимаю ванну и ем мороженое.
Делаю вид, что пью чай, а полощу рот.
Играю в игры и худею.
Крашусь и пишу сообщения.
Смотрю телевизор и говорю по телефону.
Хочу жить, мечтая. Я.
Решаю всё ПОПУТНО.

Хотя, по пути, моя душа – пустая оболочка.
Смущаясь, не справляясь, неумело пою.
Простите, сомневаясь, я незаметно для себя выставляю всё напоказ.
Позволю себе, попутно-попутно, попутно-попутно-попутно.