Lyrics and translation アイドリング!!! - Secret Xmas
この冬はなにも起きない
этой
зимой
ничего
не
случится.
ノープラン
ノーサプライズなの
ни
плана,
ни
сюрприза.
私だけきっと
世界にひとりぼっち
я
единственный
в
этом
мире.
トナカイの足音さえ
даже
шаги
северных
оленей
とどかない
外はみぞれ雪
とどかない
外はみぞれ雪
街はGREEN
& RED
街はGREEN
& RED
鳴り響くJingle
Bells
鳴り響くJingle
Bells
笑うあの娘も最高のHolly
Night
笑うあの娘も最高のHolly
Night
カレのまぼろし
Фантазия
моего
парня
真冬の蜃気楼
Мираж
в
середине
зимы
君の願い叶え
твое
желание
сбылось.
ぼくたち
夜空に帰ろうよ
давайте
вернемся
к
ночному
небу.
二人だけのSecret
Xmas
Тайное
Рождество
только
для
двоих
気取る彼の肩にパンチとほっぺたにキッスを
ударь
его
по
плечу
и
поцелуй
в
щеку.
私からのSecret『好きよ』
По
секрету
от
меня:
"Ты
мне
нравишься"
街はGREEN
& RED
Город
ЗЕЛЕНЫЙ
и
КРАСНЫЙ
鳴り響くJingle
Bells
колокольчики
カレと私も最高のHolly
Night
У
нас
с
парнем
тоже
была
лучшая
ночь
с
Холли
重なる視線
Перекрывающий
друг
друга
взгляд
このまま永遠
как
это
есть
всегда
聖なる夜に舞う粉雪
Снежная
пудра,
танцующая
в
Священную
ночь
ちょっと出来過ぎなXmas
это
немного
чересчур,
Рождество.
冷えた頬両手ではさんで
холодные
щеки
обеими
руками
HotなKissを
Горячий
поцелуй
あなたからのSecret『愛してる』
В
секрете
от
тебя:
"Я
люблю
тебя"
君の願い叶え
твое
желание
сбылось.
ぼくたち
夜空に帰ろうよ
давайте
вернемся
к
ночному
небу.
二人だけのSecret
Xmas
Тайное
Рождество
только
для
двоих
気取る彼の肩にパンチとほっぺたにキッスを
ударь
его
по
плечу
и
поцелуй
в
щеку.
私からのSecret『好きよ』
По
секрету
от
меня:
"Ты
мне
нравишься"
ヴァイナハツマン
パパノエル
バッボナターレ
ペールノエル
вайнахатсман,
папа
Ноэль,
баббо,
натале,
пер
Ноэль.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hirofumi Hibino, Mbl
Attention! Feel free to leave feedback.