おひさまダーリン - アイドリング!!! translation in German

おひさまダーリン

おひさまダーリンダーリン 振り向いて
波音ノリノリのリズム
歌おう はしゃごう here we go we go
駆け出せ my summer vacation

ヨーイドン! で飛び出した
真夏の空、白い雲
気温上昇中 灼熱のビーチ 燃え上がる恋心
準備OK! スイカのボール
はねる鼓動を隠して
いつものメンバー 弾ける笑顔 君だけを見ていた

友達のままじゃ嫌よ 独り占めしたくなるの
大好きだよ こんな気持ち もう誰にも止められない

おひさまダーリンダーリン 振り向いて
波音ノリノリのリズム
歌おう はしゃごう here we go we go
ときめきのstory
おひさまダーリンダーリン 気づいてね
ぬりたてキラキラオーシャンネイル
惚れた 晴れた 恋の色
駆け出せ my summer vacation

かき氷 メロン味 緑の舌出して笑う
同じスプーン 意識しちゃう ハートが加速する

私は友達ですか? 君の想いが知りたい
触れる手と手 でも心の 距離縮まらずに戸惑ってる

大好きなダーリンダーリン 夢見てる
いつかは二人で来たいよね
明るい 未来 here we go we go
きらめきのstory
お願いダーリンダーリン キスしてね
光の粒が舞い上がる
心 踊る 太陽の下
終わらないで summer vacation

Ah この想い伝えたら Ah 壊れてしまうのかな
こんな私だけど これからもよろしくね

おひさまダーリンダーリン 振り向いて
波音ノリノリのリズム
歌おう はしゃごう here we go we go
ときめきのstory
大好きなダーリンダーリン 夢見てる
いつかは二人で来たいよね
明るい 未来 here we go we go
特別な summer vacation

Sonnen-Darling

Sonnen-Darling, Darling, dreh dich um
Mit den Wellen im Rhythmus
Singend, ausgelassen, hier gehen wir, gehen wir
Losrennend in meinen Sommerurlaub

Auf die Plätze, fertig, los! Raus ins
Sommerblau, weiße Wolken
Temperatur steigt, sengender Strand, brennende Liebe
Alles fertig! Wassermelonenball
Verstecke den hüpfenden Herzschlag
Die übliche Truppe, strahlende Lächeln, nur dich im Blick

Nur Freunde sein? Nein, ich will mehr
Ich mag dich so sehr, diesen Gefühl hält niemand auf

Sonnen-Darling, Darling, dreh dich um
Mit den Wellen im Rhythmus
Singend, ausgelassen, hier gehen wir, gehen wir
Geschichte voll Vorfreude
Sonnen-Darling, Darling, merkst du's nicht?
Frisch lackierte glitzernde Nägel
Verliebt, strahlend, Farbe der Liebe
Losrennend in meinen Sommerurlaub

Eis, Melonengeschmack, grüne Zunge herausstrecken
Derselbe Löffel, ich werd' nervös, mein Herz rast

Bin ich nur eine Freundin? Ich will wissen was du fühlst
Berührende Hände, doch die Distanz im Herzen stört

Geliebter Darling, Darling, ich träume
Irgendwann kommen wir zu zweit
Helle Zukunft, hier gehen wir, gehen wir
Geschichte voll Glanz
Bitte Darling, Darling, küss mich doch
Lichtteilchen tanzen
Herz hüpft unter der Sonne
Ende nie, Sommerurlaub

Ah, sag ich's dir? Ah, geht es dann kaputt?
So wie ich bin, bleib bitte trotzdem bei mir

Sonnen-Darling, Darling, dreh dich um
Mit den Wellen im Rhythmus
Singend, ausgelassen, hier gehen wir, gehen wir
Geschichte voll Vorfreude
Geliebter Darling, Darling, ich träume
Irgendwann kommen wir zu zweit
Helle Zukunft, hier gehen wir, gehen wir
Besonderer Sommerurlaub