Lyrics and translation アイドリング!!! - ラブマジック♥フィーバー ~ラブラブマジックハイパーミックス~
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ラブマジック♥フィーバー ~ラブラブマジックハイパーミックス~
Любовная магия♥лихорадка ~Любовная магия гипер микс~
あたしの恋の物語
恋の魔法の物語
Это
история
моей
любви
История
волшебной
любви
でもね
多分ね
片想い
教えてあげる
Но
знаешь,
наверное,
это
невзаимно
Расскажу
тебе
となりのクラスの男の子
よく目があうの
見すぎかな?
Мальчик
из
соседнего
класса
Наши
взгляды
часто
встречаются
Может,
я
слишком
пялюсь?
それともあなたが見ているの?
自信もちすぎ??
Или
это
ты
на
меня
смотришь?
Слишком
самоуверенно??
自意識過剰???
Слишком
много
о
себе
возомнила???
あなたが誰かと話してる
女友達?それとも...??
Ты
с
кем-то
разговариваешь
Подруга?
Или...??
「先生!失恋休暇下さい!!」
«Учитель!
Дайте
мне
отгул
из-за
несчастной
любви!!»
ソッコー
フィーバー
大連鎖
Моментально
Лихорадка
Огромная
цепочка
ホントはどこでも
おじゃまぷよ
На
самом
деле
Везде
Мешающий
пуйо
この気持ち
気づいてる
Ты
ведь
замечаешь
эти
чувства
ラブマジック
かかれ!!!
Любовная
магия
В
атаку!!!
学校帰りのストリート
田舎のジャングルストリート
Улица
по
пути
из
школы
Деревенская
улица-джунгли
曲がり角からガルルルと
嘘でしょ...
野犬?
Из-за
угла
слышится
рычание
Не
может
быть...
Бродячая
собака?
噛み付かないで
お願いよ
聞き分けないわね
おばかさん
Не
кусай
меня
Прошу
тебя
Ты
меня
не
слушаешь
Глупышка
犬に論語ね
国語は5
でも走るの遅いの!!
Учить
собаку
конфуцианству
По
родному
языку
у
меня
пятёрка
Но
я
плохо
бегаю!!
「絶対絶命!!!」
«Я
в
безвыходном
положении!!!»
その時
あなたが
現れて
つかまってろよ
抱きあげる
И
в
этот
момент
Появляешься
ты
Хватаешь
меня
и
поднимаешь
на
руки
「え...
嘘でしょ...
ラーイ!!!」
«Э...
Не
может
быть...
Урааа!!!»
ソッコー
フィーバー
大連鎖
Моментально
Лихорадка
Огромная
цепочка
嬉し恥ずかしよ
ちょっとぷよ
Радостно
и
неловко
Словно
маленький
пуйо
この奇跡
気づいてる?
Ты
ведь
замечаешь
это
чудо?
ラブマジック
かかれ!!!
Любовная
магия
В
атаку!!!
さりげにね
バイトもね
おうちもね
やなことあるの
Как
бы
между
прочим,
и
на
подработке,
и
дома,
бывают
всякие
неприятности
だけどもね
なにげにね
ハッピー
あなたのね
Но
знаешь,
несмотря
ни
на
что,
я
счастлива
Благодаря
тебе
声とかね
顔とかね
思い出すたび
ガチ
悩み消えるの
恋の魔法ね!
Твой
голос,
твоё
лицо...
Каждый
раз,
когда
я
вспоминаю
о
тебе,
мои
тревоги
исчезают
Вот
она,
сила
любви!
「ラブマジックサンキュー!!!」
«Любовная
магия,
спасибо!!!»
ソッコー
フィーバー
大連鎖
Моментально
Лихорадка
Огромная
цепочка
いつかは二人で挟み込み
Когда-нибудь
мы
вдвоём
Сделаем
комбо
この気持ち
気づいてる?
Ты
ведь
замечаешь
эти
чувства?
ラブマジック
かかれ!!!
Любовная
магия
В
атаку!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Funta7, Funtaa7, 青木さやか
Album
SUNRISE
date of release
03-03-2010
Attention! Feel free to leave feedback.