Lyrics and translation Idoling!!! - Natsuiro Kiss☆

Natsuiro Kiss☆

夏色キッス☆ キミだけに 太陽を抱きしめて
(ドキドキ☆Summer summer days トキメキ☆止めないで)
窓の向こうは 青い空 (光る海)
もう待ちきれず 太陽の下へ
真夏の風 吸い込んだ (キラキラの)
迷いもシャツも 空に投げ捨てた

微笑むことさえも 忘れた日は 波のソーダに消えた

夏色キッス☆ キミだけに (あげる)
太陽を抱きしめて
ため息は似合わない
恋の季節
渚のキッス☆ きらめいて (もっと)
光る汗はダイヤモンド
探しに行こう 未来
キミに会えた Summer days
(ドキドキ☆Summer summer days トキメキ☆止めないで)

微熱のような恋心 (隠してた)
見つめるだけじゃ届かないキモチ
日焼けの跡 気にせずに (飛び出して)
短い夏を 駆け抜けていくの

そっと名前呼んで 誘い出せば 恋が始まる予感

秘密のキッス☆ キミだけに (あげる)
いたずらに頬寄せて
噂になってもいいよ 時を止めて
波乗りキッス☆ 漕ぎ出せば (やがて)
つかめそうだねエメラルド
同じ波は来ない
胸を焦がす Summer breeze

はしゃぎ合ってる サマーデート
風にドットが揺れて
キミと (キミと)
見つけたこのトキメキを
ずっとずっと忘れない

夏色キッス☆ キミだけに
太陽を抱きしめて
ため息は似合わない
恋の季節
渚のキッス☆きらめいて (もっと)
光る汗はダイヤモンド
探しに行こう 未来
キミに会えた Summer days
(ドキドキ☆Summer summer days トキメキ☆止めないで)

Летний поцелуй☆

Летний поцелуй☆ Только для тебя, обнимая солнце
(Сердце бьется☆Летние, летние дни Волнение☆Не останавливай)
За окном голубое небо (Сияющее море)
Я больше не могу ждать, бегу под солнце
Вдохнула летний ветер (Сверкающий)
Сомнения и рубашку бросила в небо

Дни, когда я даже забывала улыбаться, растворились в газировке со льдом

Летний поцелуй☆ Только для тебя (дарю)
Обнимая солнце
Вздыхать тебе не к лицу
В сезон любви
Поцелуй на берегу☆ Сверкает (еще)
Блестящий пот – словно бриллианты
Отправимся искать будущее
Летние дни, когда я встретила тебя
(Сердце бьется☆Летние, летние дни Волнение☆Не останавливай)

Чувства, как легкая лихорадка (скрывала)
Одними взглядами не передать мои чувства
Не думая о загаре (выбегаю)
Пробегу сквозь короткое лето

Тихо зову тебя по имени, приглашаю на свидание – предчувствие, что любовь начнется

Тайный поцелуй☆ Только для тебя (дарю)
Игриво прильнув щекой
Пусть даже пойдут слухи, останови время
Поцелуй на волне☆ Если поплывем (вскоре)
Кажется, сможем поймать изумруд
Одинаковых волн не бывает
Летний бриз обжигает грудь

Веселое летнее свидание
Горошек на платье колышется на ветру
С тобой (с тобой)
Это волнение, что мы нашли
Никогда не забуду

Летний поцелуй☆ Только для тебя
Обнимая солнце
Вздыхать тебе не к лицу
В сезон любви
Поцелуй на берегу☆ Сверкает (еще)
Блестящий пот – словно бриллианты
Отправимся искать будущее
Летние дни, когда я встретила тебя
(Сердце бьется☆Летние, летние дни Волнение☆Не останавливай)