Lyrics and translation アイドリング!!! - 犯人はあなたです

犯人はあなたです

謎が 解けた ミステリィ 犯人はあなた
ホームズにも解けない 私の密室 扉が開いた

出会った時はノーマーク(フェアな友達だった...)
いつしか嵐の館に(悲鳴が届かない...)

手掛かりは 二人きりのあの日
推理 巡らす...
まさか？！ そんな？！ 点と 点がつながる！

謎が 解けた ミステリィ 犯人は あなたね
ホームズにも解けない 私の密室 扉が開く
謎が 解けた ミステリィ 犯人は あなた
論理(ロジック)を超越！ 奇術(マジック)みたいなトリックで

シャイな感じでミスリード(見てみないフリして...)
残されていたメッセージ(意味深なメールが...)

手掛かりは 二人きりのあの日
推理 巡らす...
まさか？！ そんな？！ 驚天動地のラスト！

謎が 解けた ミステリィ 犯人は あなたね
愛のパラドックス からくり仕掛け どんでん返し

謎が 解けた ミステリィ 犯人は あなた
迷宮入り寸前 心の消失 あなたを見つけた

ありきたり 解決
一つじゃない 何かが起こる

謎が 解けた ミステリィ 犯人は あなたね
ホームズにも解けない 私の密室 扉が開く

謎が 解けた ミステリィ 犯人は あなた
カーテンコール後も 終わらない まだまだこの事件...

Преступник — это ты

Загадка разгадана, мистерия раскрыта, преступник — это ты
Даже Холмс не разгадал бы мою запертую комнату, но дверь открылась

Когда мы встретились, ты был вне подозрений (мы были просто друзьями...)
В какой-то момент мы оказались в особняке бури (крики не слышны...)

Улика — тот день, когда мы были вдвоем
Размышляю, строю догадки...
Не может быть?! Неужели?! Точки соединяются!

Загадка разгадана, мистерия раскрыта, преступник — это ты
Даже Холмс не разгадал бы мою запертую комнату, но дверь открывается
Загадка разгадана, мистерия раскрыта, преступник — это ты
Превосходя логику, словно магический трюк

Застенчивостью ты вводил в заблуждение (делая вид, что не замечаешь...)
Оставленное сообщение (многозначительное письмо...)

Улика — тот день, когда мы были вдвоем
Размышляю, строю догадки...
Не может быть?! Неужели?! Потрясающий финал!

Загадка разгадана, мистерия раскрыта, преступник — это ты
Парадокс любви, хитрый механизм, неожиданный поворот

Загадка разгадана, мистерия раскрыта, преступник — это ты
Дело почти зашло в тупик, мое сердце пропало, но я нашла тебя

Обычное решение
Что-то произойдет, и не одно

Загадка разгадана, мистерия раскрыта, преступник — это ты
Даже Холмс не разгадал бы мою запертую комнату, но дверь открывается

Загадка разгадана, мистерия раскрыта, преступник — это ты
Даже после занавеса эта история не заканчивается...