Lyrics and translation アイドリング!!! - 百花繚乱 アイドリング!!!

百花繚乱 アイドリング!!!

キラッキラッ! 百花繚乱!
キラッキラッ! 豪華絢爛!
秘密の花園―
キミと光合成だよ

キラッキラッ! 百花繚乱!
キラッキラッ! 打つぞホームラン!
かっとばしたいんだ
花道を歩きたいよ

枯れ木に花を咲かせましょう
遅咲きでも へっちゃら 人生
花鳥風月 慈しみ
しびれる! 青春!
いくぜ! はいはい
ハナマル 100点満開だね

飛ばせ ゴーゴー アイドリング!!!
ココロ よーよー ときめきんぐ!!!

奇跡の この世界に
生まれた事を 感謝シング!!!

進め ゴーゴー アイドリング!!!
ならせ よーよー 愛のゴング!!!

いつでも そばに いるよ
愛の花言葉 がんばリング!!!

キラッキラッ! 百花繚乱!
キラッキラッ! 一心不乱!
言わぬが花だよ―
それが大人だよ―

キラッキラッ! 百花繚乱!
キラッキラッ! ヒットエンドラン!
やったモン勝ちだよ
後悔したくない

ちりも積もれば山になる
遅咲きでも へっちゃら 人生
花鳥風月 慈しみ

おしべも! めしべも!
いつか! はいはい
ハナマル 100点満開だね!

咲かせよーよー アイドリング!!!
パンチグーグー ファイティング!!!

せっかく この世界に 生まれたんだもん ミラクリング!!!

走れダッシュダッシュ アイドリング!!!
そだて よーよー ガーデニング!!!

いつでも そばに いるよ
愛の花言葉 がんばリング!!!

咲かせよーよー アイドリング!!!
パンチグーグー ファイティング!!!

せっかく この世界に 生まれたんだもん ミラクリング!!!

走れダッシュダッシュ アイドリング!!!
そだて よーよー ガーデニング!!!

いつでも そばに いるよ
愛の花言葉 がんばリング!!!

Цветочное буйство アイドリング!!!

Сверкай! Цветочное буйство!
Сверкай! Роскошь и великолепие!
В этом секретном саду
Мы с тобой - фотосинтез

Сверкай! Цветочное буйство!
Сверкай! Выбьем хоумран!
Хочу, чтобы меня обожали,
Хочу пройти по цветочной дорожке!

Давай заставим цвести даже сухое дерево,
Даже если поздно расцветём - не страшно, такова жизнь.
Красота природы, которую нужно лелеять,
волнующая юность!
Вперед! Да-да!
Цветочек, сто баллов из ста, ты в полном расцвете!

Лети, гоу-гоу, アイドリング!!!
Сердце, йоу-йоу, трепещет!!!

Благодарю этот чудесный мир
За то, что родилась в нём!!!

Вперед, гоу-гоу, アイドлинг!!!
Звучи, йоу-йоу, гонг любви!!!

Я всегда буду рядом,
Язык цветов любви, старайся!!!

Сверкай! Цветочное буйство!
Сверкай! Полная самоотдача!
Слова излишни ―
В этом вся суть взрослости ―

Сверкай! Цветочное буйство!
Сверкай! Победный рывок!
Побеждает тот, кто действует,
Не хочу сожалеть ни о чем.

Капля за каплей — и камень точит,
Даже если поздно расцветём - не страшно, такова жизнь.
Красота природы, которую нужно лелеять,

И тычинка, и пестик!
Когда-нибудь! Да-да!
Цветочек, сто баллов из ста, ты в полном расцвете!

Расцветай, йоу-йоу, アイドリング!!!
Бей кулаком, давай, дерись!!!

Ведь мы родились в этом мире не просто так. Чудеса случаются!!!

Беги, скорее, アイドリング!!!
Взращивай, йоу-йоу, занимайся садоводством!!!

Я всегда буду рядом,
Язык цветов любви, старайся!!!

Расцветай, йоу-йоу, アイドリング!!!
Бей кулаком, давай, дерись!!!

Ведь мы родились в этом мире не просто так. Чудеса случаются!!!

Беги, скорее, アイドлинг!!!
Взращивай, йоу-йоу, занимайся садоводством!!!

Я всегда буду рядом,
Язык цветов любви, старайся!!!