Got Your Tail - アトラスサウンドチーム , Lyn translation in German

Got Your Tail

Taking up the challenge
No more being a part of the play
Nearly over the edge
Graduated from the cliche
Liberate the puppets
Before irreparably torn
Garner all too many regrets
Why hang on to old morals that are long gone
If fear is the other choice
Would rather decay than have your way
If we can make it out alive
Would be the talk of the block
Prepared to be shockеd
Uh oh!
Might have gotten on your nervеs
Be careful best be fearful
Going off on ruthless tangents
Do not try testing patience
You know we'll never let it up
You know we'll never turn a blind eye
If karma isn't catching up
No other route pay at the checkout
This isn't where the story ends
This is the moment you will realize
Regardless of what fate intends
We carry through but I'm not sure about you
Born a natural phantom
Couldn't tangle us in that snare
Here we go in tandem
Bouncing out of this little square
There's no room to bargain
For long as you act like some clown
Enough of spitting jargon
Get back down 'cause that ain't gonna be pardoned
Keep going for all you want
But before you bail we've got your tail
Keep howling for all you want
But you're the one who will run, no other way round
Tut tut!
Look where you found yourself
In trouble watch your double
Underestimate and get hurt
The bad books always get burnt
You know we'll never let it up
You know we'll never turn a blind eye
If karma isn't catching up
No other route pay at the checkout
This isn't where the story ends
This is the moment you will realize
Regardless of what fate intends
We're done with you, it's time to break through
If fear is the other choice
Would rather decay than have your way
If we make it out alive
Would be the talk of the block
Prepared to be shocked
Uh oh!
Might have gotten on your nerves
Be careful best be fearful
Going off on ruthless tangents
Do not try testing patience
You know we'll never let it up
You know we'll never turn a blind eye
If karma isn't catching up
No other route pay at the checkout
This isn't where the story ends
This is the moment you will realize
Regardless of what fate intends
We carry through but I'm not sure about you

Habe Deine Spur

Die Herausforderung annehmen
Nicht länger Teil des Spiels sein
Fast über dem Abgrund
Das Klischee hinter mir gelassen
Die Marionetten befreien
Bevor sie irreparabel zerreißen
Zu viele Reue ansammeln
Warum an alten Moralvorstellungen festhalten, die längst vergangen sind?
Wenn Angst die andere Wahl ist
Würde lieber zerfallen, als deinen Willen zu tun.
Wenn wir es lebend hier rausschaffen
Wären wir das Stadtgespräch
Bereite dich darauf vor, schockiert zu sein
Uh oh!
Habe dich vielleicht genervt
Sei vorsichtig, sei lieber ängstlich
Ich schweife auf rücksichtslose Nebengleise ab
Versuche nicht, meine Geduld zu testen
Du weißt, wir werden niemals lockerlassen
Du weißt, wir werden niemals ein Auge zudrücken
Wenn das Karma dich nicht einholt
Kein anderer Weg, zahle an der Kasse
Hier endet die Geschichte nicht
Dies ist der Moment, in dem du erkennen wirst
Unabhängig davon, was das Schicksal vorhat
Wir ziehen es durch, aber bei dir bin ich mir nicht sicher
Als natürliches Phantom geboren
Könntest uns nicht in diese Schlinge locken
Hier gehen wir im Tandem
Springen aus diesem kleinen Quadrat heraus
Es gibt keinen Raum zum Verhandeln
Solange du dich wie ein Clown aufführst
Genug mit dem Fachchinesisch
Komm runter, denn das wird nicht verziehen
Mach weiter, so viel du willst
Aber bevor du dich davonmachst, haben wir deine Spur
Heul weiter, so viel du willst
Aber du bist derjenige, der rennen wird, keine andere Möglichkeit
Tztztz!
Schau, wo du dich wiedergefunden hast
In Schwierigkeiten, pass auf dein Double auf
Unterschätze mich und du wirst verletzt
Die schlechten Bücher werden immer verbrannt
Du weißt, wir werden niemals lockerlassen
Du weißt, wir werden niemals ein Auge zudrücken
Wenn das Karma dich nicht einholt
Kein anderer Weg, zahle an der Kasse
Hier endet die Geschichte nicht
Dies ist der Moment, in dem du erkennen wirst
Unabhängig davon, was das Schicksal vorhat
Wir sind fertig mit dir, es ist Zeit auszubrechen
Wenn Angst die andere Wahl ist
Würde lieber zerfallen, als deinen Willen zu tun.
Wenn wir es lebend hier rausschaffen
Wären wir das Stadtgespräch
Bereite dich darauf vor, schockiert zu sein
Uh oh!
Habe dich vielleicht genervt
Sei vorsichtig, sei lieber ängstlich
Ich schweife auf rücksichtslose Nebengleise ab
Versuche nicht, meine Geduld zu testen
Du weißt, wir werden niemals lockerlassen
Du weißt, wir werden niemals ein Auge zudrücken
Wenn das Karma dich nicht einholt
Kein anderer Weg, zahle an der Kasse
Hier endet die Geschichte nicht
Dies ist der Moment, in dem du erkennen wirst
Unabhängig davon, was das Schicksal vorhat
Wir ziehen es durch, aber bei dir bin ich mir nicht sicher