Lyrics and translation Lyn feat. アトラスサウンドチーム - Revolution in your Heart

Revolution in your Heart

Question for you right there
Do you honestly just not care?
I get the feeling that is not the case
Poker face
Everyone has the right to go and see the other side, so

Break down the barricade
Before it ends in pain
I know
You were not made to follow

The revolution in your heart
Will guide your way
Will guide your way through the dark
Remember, only you can redefine your world to bring the dream alive
Light the flame in your eyes

If you remain a soul unheard
What would they give?
What would they give in return?
If you are left to rot and crumble down into the dust, then
Wave that flag
We can drive them mad

Keep your head up high
It ain't gonna be an easy fight
Though you could even end up with a scar
Don't give up
Everything you wish for is closer than ever before, so

Don't have to be afraid
Design the next decade
'Cause now
You can never be shot down

'Til now, you've not forgotten
Burning for change
But lost without vision
Nobody taught freedom
That's why we've come here
To lend you a hand
And hereon

The revolution in your heart
Will guide your way
Will guide your way through the dark
Remember, only you can redefine your world to bring the dream alive
Light the flame in your eyes

If you remain a soul unheard
What would they give?
What would they give in return?
If you are left to rot and crumble down into the dust, then
Wave that flag
We can drive them mad

La révolution dans ton cœur

Une question pour toi, tout de suite
Est-ce que tu t'en fous vraiment ?
J'ai l'impression que ce n'est pas le cas
Poker face
Tout le monde a le droit d'aller voir l'autre côté, alors

Détruis la barricade
Avant que cela ne se termine par la douleur
Je sais
Tu n'as pas été fait pour suivre

La révolution dans ton cœur
Te guidera
Te guidera à travers l'obscurité
Rappelle-toi, toi seul peux redéfinir ton monde pour faire vivre le rêve
Allume la flamme dans tes yeux

Si tu restes une âme inentendue
Qu'est-ce qu'ils donneraient ?
Qu'est-ce qu'ils donneraient en retour ?
Si tu es laissé pourrir et s'effondrer dans la poussière, alors
Brandis ce drapeau
On peut les rendre fous

Garde la tête haute
Ce ne sera pas un combat facile
Bien que tu puisses même finir avec une cicatrice
N'abandonne pas
Tout ce que tu désires est plus proche que jamais, alors

N'aie pas peur
Conçois la prochaine décennie
Parce que maintenant
On ne peut plus te faire tomber

Jusqu'à présent, tu n'as pas oublié
Brûler pour le changement
Mais perdu sans vision
Personne n'a enseigné la liberté
C'est pourquoi nous sommes ici
Pour te donner un coup de main
Et à partir d'aujourd'hui

La révolution dans ton cœur
Te guidera
Te guidera à travers l'obscurité
Rappelle-toi, toi seul peux redéfinir ton monde pour faire vivre le rêve
Allume la flamme dans tes yeux

Si tu restes une âme inentendue
Qu'est-ce qu'ils donneraient ?
Qu'est-ce qu'ils donneraient en retour ?
Si tu es laissé pourrir et s'effondrer dans la poussière, alors
Brandis ce drapeau
On peut les rendre fous