Lyrics and translation アフィリア・サーガ - Miraiga watashi wo matteiru

Miraiga watashi wo matteiru

Ah 楽しすぎたな もう こんな時間だわ
はしゃいだり 笑いすぎたり充実してたっけ
Ah 朝が来るのね それぞれの季節

みんなの夢も いつか叶うといいな

泣いてない 長めのシャワーで
泣いてない 腫れた目をカバー

誰の責任でもない人生だから もう後悔なんてしたくない

抱きしめて 夢たちを この胸に抱きしめ
他人目など気にせずに 羽広げて旅立とう
抱きしめて ありがとう 愛情達に包まれて
希望へと羽ばたいて行け 未来が私を待っている

Ah 素敵だったな 失敗もしたっけ
へこんで 引きこもったり 今じゃ懐かしい
Ah 朝が来たのね 準備も整った
友情っていう言葉好きだよ 今じゃ

泣いてない 熱めのシャワーが
泣いてない ほっぺを赤くする

もはや引き返せない人生なのよ「本気」という呪文あげる

抱きしめて 世界中 幸せを祈ってる
寂しい日も愛するの 羽広げて旅立とう
抱きしめて 新しい出会い達に包まれて
どんな日も迷う事はない 未来が私を待っている

抱きしめて 世界中 幸せを祈ってる
寂しい日も愛するの 羽広げて旅立とう
抱きしめて 新しい出会い達に包まれて
どんな日も迷う事はない 未来が私を待っている

Будущее ждёт меня

Ах как же весело было, уже и время пролетело
Веселилась, смеялась, как же было хорошо
Утро настаёт, у каждого своя пора

Надеюсь, что мечты всех сбудутся в конце концов

Не плачь, спрячься под длинным душем
Не плачь, замаскируй опухшие глаза

Это моя жизнь, и в ней нет чьей-то вины. Не хочу больше ни о чём сожалеть

Обними мечты, прижми их к груди
Не обращая внимания на мнение других, расправь крылья и отправляйся в путь
Обними, спасибо, за то, что любовь окружает меня
Лечу вперёд, навстречу надежде, будущее ждёт меня

Ах как хорошо было, были и неудачи, конечно
Расстраивалась и сидела дома, теперь это в прошлом
Утро настаёт, всё готово
Слово "дружба" мне теперь по душе

Не плачь, горячий душ
Не плачь, сделает твои щёчки красными

Жизнь — это дорога с которой не свернуть, "решительность" — моё заклинание

Обнимаю весь мир, желаю счастья
Даже в одинокие минуты люблю мир, расправь крылья и отправляйся в путь
Обними, за то, что новые встречи окружают нас
В любой день не заблужусь, будущее ждёт меня

Обнимаю весь мир, желаю счастья
Даже в одинокие минуты люблю мир, расправь крылья и отправляйся в путь
Обними, за то, что новые встречи окружают нас
В любой день не заблужусь, будущее ждёт меня