Lyrics and translation アフィリア・サーガ - LA*LA*LA LAVOLUTION

LA*LA*LA LAVOLUTION

Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu!
Darling Darling Darling Yeah! Yeah!
Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu!
Darling Darling Darling Yeah! Yeah!
ダイバージェンスを 好きな数値に合わせて
チートも辞さない 神よアナタもそうでしょ? 光よりも早業で
デジャビュメジャビュ これぞまさしくバグだわ
世界の書き換え つまりアナタのしわざね プログラムは不完全
恋でも熱くする(チン♪) 画期的レンジ いざ!
携帯を取り出せ(ホイ!)
ほんの僅かな 6文字のメッセージ(1・2・3・4・5・6)
今、送信ボタンを押しませう
終わらない 僕らは観測者 ハートの世界線
リア充的場面で 敢えてのループ
そして みんなで手を繋ぐ 約束の明日へ
収束が始まる ここはLa*La*Laラボリューション───
Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu!
Darling Darling Darling Yeah! Yeah!
Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu!
Darling Darling Darling Yeah! Yeah!
未来の創造 それは単純プロセス
並列ボタンを 好きにアナタが押すだけ 宇宙規模でお楽しみ
恐竜時代を 趣味で滅ぼす力も
アキバの本気に そうねアナタも困惑 どんな処理もお手のもの
脱線は事故のもと(危ない!) 計画的に 飛べ!
説明は省略!(イェイ!)
ほんの僅かな 6文字のメッセージ(全角でね♪)
今、送信ボタンを押しませう
終わらない 僕らがこの場所で 過ごした特別な
涙も笑い声も パラレルになって
そして 時間を飛び越えて 醒めない夢を見る
この風を未来へ 運ぶLa*La*Laラボリューション───
終わらない 僕らは観測者 ハートの世界線
リア充的場面で 敢えてのループ
そして みんなで手を繋ぐ 約束の明日へ
収束が始まる ここはLa*La*Laラボリューション───
Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu!
Darling Darling Darling Yeah! Yeah!
Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu!
Darling Darling Darling Yeah! Yeah!

LA*LA*LA LAVOLUTION

Mon chéri, mon chéri, mon chéri ! Chu! Chu! Chu!
Mon chéri, mon chéri, mon chéri ! Yeah! Yeah!
Mon chéri, mon chéri, mon chéri ! Chu! Chu! Chu!
Mon chéri, mon chéri, mon chéri ! Yeah! Yeah!
Ajuste la divergence à la valeur que tu préfères
Même la triche est acceptable, n'est-ce pas, mon Dieu ? Plus vite que la lumière
Déjà vu, déjà vu, c'est clairement un bug
Réécriture du monde, c'est ton œuvre, n'est-ce pas ? Le programme est incomplet
L'amour nous enflamme (Tchin !), une plage révolutionnaire ! Allez !
Sors ton téléphone (Hop !)
Un petit message de six caractères (1, 2, 3, 4, 5, 6)
Appuie maintenant sur le bouton d'envoi
Nous, les observateurs, ne finissons pas, la ligne de l'univers du cœur
Une boucle délibérée dans une scène pleine de bonheur
Et nous nous tiendrons tous la main, vers un avenir promis
La convergence commence, ici, c'est la La*La*La Lavolution───
Mon chéri, mon chéri, mon chéri ! Chu! Chu! Chu!
Mon chéri, mon chéri, mon chéri ! Yeah! Yeah!
Mon chéri, mon chéri, mon chéri ! Chu! Chu! Chu!
Mon chéri, mon chéri, mon chéri ! Yeah! Yeah!
Créer l'avenir, c'est un processus simple
Tu n'as qu'à appuyer sur le bouton parallèle comme bon te semble, à l'échelle cosmique
Le pouvoir d'anéantir l'ère des dinosaures par plaisir
Le sérieux d'Akihabara, oui, tu es également déconcerté, tout traitement est facile pour toi
Le déraillement est à l'origine d'accidents (Dangereux !), vol planifié !
Explication omise ! (Ouais !)
Un petit message de six caractères (en caractères complets !)
Appuie maintenant sur le bouton d'envoi
Nous ne finissons pas, ici, nous avons passé des moments spéciaux
Les larmes et les rires deviennent parallèles
Et nous traversons le temps pour rêver d'un rêve qui ne s'éteint pas
Ce vent porte l'avenir, La*La*La Lavolution───
Nous, les observateurs, ne finissons pas, la ligne de l'univers du cœur
Une boucle délibérée dans une scène pleine de bonheur
Et nous nous tiendrons tous la main, vers un avenir promis
La convergence commence, ici, c'est la La*La*La Lavolution───
Mon chéri, mon chéri, mon chéri ! Chu! Chu! Chu!
Mon chéri, mon chéri, mon chéri ! Yeah! Yeah!
Mon chéri, mon chéri, mon chéri ! Chu! Chu! Chu!
Mon chéri, mon chéri, mon chéri ! Yeah! Yeah!