Lyrics and translation アフィリア・サーガ - Lost In The Sky

Lost In The Sky

遠い天空(そら) 瞬く星
いつだって 君を見つめてた
私を呼ぶ その煌めき
絶対に 見失いはしない

一年に一度 許されるのなら
何もかもを超えて 会いにゆこう 必ず

巡り合う STAR+STAR
約束の場所で
永遠のような瞬間を 紡ぎ合うよ
巡り合う STAR+STAR
架け橋の上で
愛の詩(うた) さぁ 歌うんだ

幾千という 時間に
積りゆく思い 秘めた胸
私を待つ その輝き
夢見ては 遠く手をかざすの

一年に一度 許されるのなら
導かれた光 集めよう 必ず

運命の STAR+STAR
約束の場所で
伝説が ほら もう一度動きだすよ
運命の STAR+STAR
宇宙(せかい)の果てまで
愛の詩(うた) さぁ 響かせよう

巡り合う STAR+STAR
約束の場所で
永遠のような瞬間を 紡ぎ合うよ
巡り合う STAR+STAR
架け橋の上で
愛の詩(うた) さぁ...

運命の STAR+STAR
約束の場所で
伝説が ほら もう一度動きだすよ
運命の STAR+STAR
宇宙(せかい)の果てまで
愛の詩(うた) さぁ 響かせよう

Затерянная в небе

В далеком небе мерцают звезды,
Всегда смотрели на тебя.
Зовет меня их сияние,
Я никогда тебя не потеряю.

Если раз в году позволено,
Преодолевая всё, я приду к тебе, обязательно.

Встречаются ЗВЕЗДА+ЗВЕЗДА,
В условленном месте.
Мгновение, подобное вечности, сплетем вместе.
Встречаются ЗВЕЗДА+ЗВЕЗДА,
На мосту.
Песню любви, давай споем.

Сквозь тысячи времен,
Копящиеся чувства в тайне храню.
Ждет меня это сияние,
Мечтаю и тянусь к нему издалека.

Если раз в году позволено,
Соберу путеводный свет, обязательно.

ЗВЕЗДА+ЗВЕЗДА судьбы,
В условленном месте.
Легенда, смотри, снова оживает.
ЗВЕЗДА+ЗВЕЗДА судьбы,
До края вселенной.
Песню любви, давай пропоем.

Встречаются ЗВЕЗДА+ЗВЕЗДА,
В условленном месте.
Мгновение, подобное вечности, сплетем вместе.
Встречаются ЗВЕЗДА+ЗВЕЗДА,
На мосту.
Песню любви, давай...

ЗВЕЗДА+ЗВЕЗДА судьбы,
В условленном месте.
Легенда, смотри, снова оживает.
ЗВЕЗДА+ЗВЕЗДА судьбы,
До края вселенной.
Песню любви, давай пропоем.