Happy birthday en count - アフィリア・サーガ translation in German

Happy birthday en count

Happy Birthday Happy Birthday
An Especially...
Happy Birthday, to You！

めぐりあえた 素敵な仲間たち
いつも ふざけあってるけど
記念日はいつも はにかみ屋な
僕らにきっかけをくれる

さあ、きょうの主役のおでましだよ！
さあ、カーテシーのあと
祈りを空に捧げよう

Happy Birthday Happy Birthday
おめでとう！ 君の誕生日
また来年も その先もずっと
みんなでこの歌を歌おう
Happy Birthday Happy Birthday
おめでとう！ 君の誕生日
そばにいる時も 離れたとしても
かけがえない仲間
An Especially... Happy Birthday, to You!

友情とか 信じる気持ちとか
どこか背を向けてたけど
君と共に過ごした毎日は
心を素直にさせた

さあ、ためらわずに伝えてみよう
さあ、君に出会えて僕は変わった
大好きさ！

Happy Birthday Happy Birthday
おめでとう！ 君の誕生日
いろんなことが あった一年
そしてこれからもよろしく
Happy Birthday Happy Birthday
おめでとう！ 君の誕生日
光の中で こぼれる笑顔
最高のプレゼント
An Especially... Happy Birthday, to You！

さあ、願いごとを 思い浮かべて
さあ、未来の自分を イメージして
キャンドルを、吹き消して！
Fu...

Happy Birthday Happy Birthday
おめでとう！ 君の誕生日
また来年も その先もずっと
みんなでこの歌を歌おう

Happy Birthday Happy Birthday
おめでとう！ 君の誕生日
そばにいる時も 離れたとしても
かけがえない仲間
An Especially... Happy Birthday, to You！

Alles Gute zum Geburtstag Zählung

Alles Gute zum Geburtstag, Alles Gute zum Geburtstag
Ein ganz besonders...
Alles Gute zum Geburtstag, dir!

Wir wundervollen Freunde, die sich gefunden
Spielen immer herum, dennoch
Gedenktage sind der Anlass für uns
Schüchterne dir zu zeigen, wie wir fühlen

Los, heute tritt unser Star ins Rampenlicht!
Los, nachdem wir Höflichkeit zeigten
Bringen wir unsere Wünsche zum Himmel

Alles Gute zum Geburtstag, Alles Gute zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch! Zu deinem Geburtstag
Nächstes Jahr und noch in ferner
Zukunft singen wir gemeinsam dieses Lied
Alles Gute zum Geburtstag, Alles Gute zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch! Zu deinem Geburtstag
Wenn wir vereint sind oder wenn wir fern
voneinander sind, du unersetzlicher
Ein ganz besonders... Alles Gute zum Geburtstag, dir!

Freundschaft und Vertrauen, die Gefühle
Schien, als würd' ich sie ignorieren
Doch die Zeit mit dir verwandelte
Mein Herz - nun ist es ganz eröffnet

Also, ohne Zögern sage dir jetzt:
Dank dir hab ich mich verändert seit
Wir trafen, ich mag dich!

Alles Gute zum Geburtstag, Alles Gute zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch! Zu deinem Geburtstag
Ein ereignisvolles Jahr liegt hinter
Uns und vor uns die Zukunft - lass uns gehen
Alles Gute zum Geburtstag, Alles Gute zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch! Zu deinem Geburtstag
Dein strahlendes Lächeln im Kerzenlicht
Ist das schönste Geschenk uns alle,
Ein ganz besonders... Alles Gute zum Geburtstag, dir!

Also, stell dir deinen Wunsch ganz lebhaft vor
Also, sieh dein zukünftiges Ich jetzt vor dir
Puste die Kerzen jetzt aus!
Huu...

Alles Gute zum Geburtstag, Alles Gute zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch! Zu deinem Geburtstag
Nächstes Jahr und noch in ferner
Zukunft singen wir gemeinsam dieses Lied

Alles Gute zum Geburtstag, Alles Gute zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch! Zu deinem Geburtstag
Wenn wir vereint sind oder wenn wir fern
voneinander sind, du unersetzlicher
Ein ganz besonders... Alles Gute zum Geburtstag, dir!