Lyrics and translation アメリカ民謡 feat. Yuko Mifune - 森のくまさん
ある日
森の中
Однажды
в
лесу
くまさんに
出会った
Встретила
мишку
я
花咲く森の道
На
тропинке
лесной
цветущей
くまさんに
出会った
Встретила
мишку
я
くまさんの
言うことにゃ
Мишка
сказал
мне:
お嬢さん
お逃げなさい
Девушка,
убегайте!
スタコラ
サッサッサのサ
Скорее,
скорее,
скорей!
スタコラ
サッサッサのサ
Скорее,
скорее,
скорей!
ところが
くまさんが
Но
мишка
за
мной
あとから
ついてくる
Следом
бежит
トコトコ
トッコトッコト
Топ-топ,
топ-топ-топ
トコトコ
トッコトッコト
Топ-топ,
топ-топ-топ
お嬢さん
お待ちなさい
Девушка,
подождите!
ちょっと
落し物
Вы
что-то
обронили.
白い貝殻の
Белую
ракушку,
小さなイヤリング
Маленькую
сережку.
あら
くまさん
ありがとう
Ах,
мишка,
спасибо
тебе!
お礼に
歌いましょう
В
благодарность
спою
тебе
песню.
ラララ
ラララララ
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля
ラララ
ラララララ
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля
ラララ
ラララララ
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля
ラララ
ラララララ
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля
Rate the translation
1
大きな栗の木の下で
2 ふしぎなポケット
3 アヴィニョンの橋の上で
4 森のくまさん
5 ハイ・ホー~「白雪姫」より~
6 ビビディ・バビディ・ブー~「シンデレラ」より~
7 チューリップ
8 かえるの合唱
9 オバケなんてないさ
10 かもつれっしゃ
11 小さな世界
12 エーデルワイス~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
13 10人のインディアン
14 愛のあいさつ
15 夕焼け小焼け
16 きらきら星
17 野ばら
18 シャボン玉
19 たなばたさま
20 山の音楽家
21 冬景色
22 聖者の行進
23 くまのプーさん~「くまのプーさん」より~
24 おもちゃのチャチャチャ
25 草競馬
26 ゆかいに歩けば
27 競争しようよ~「きかんしゃトーマス」より~
28 雪
29 うみ
30 さよなら
31 かっこう
32 ぶんぶんぶん
33 こいぬのマーチ
2 ふしぎなポケット
3 アヴィニョンの橋の上で
4 森のくまさん
5 ハイ・ホー~「白雪姫」より~
6 ビビディ・バビディ・ブー~「シンデレラ」より~
7 チューリップ
8 かえるの合唱
9 オバケなんてないさ
10 かもつれっしゃ
11 小さな世界
12 エーデルワイス~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
13 10人のインディアン
14 愛のあいさつ
15 夕焼け小焼け
16 きらきら星
17 野ばら
18 シャボン玉
19 たなばたさま
20 山の音楽家
21 冬景色
22 聖者の行進
23 くまのプーさん~「くまのプーさん」より~
24 おもちゃのチャチャチャ
25 草競馬
26 ゆかいに歩けば
27 競争しようよ~「きかんしゃトーマス」より~
28 雪
29 うみ
30 さよなら
31 かっこう
32 ぶんぶんぶん
33 こいぬのマーチ
Attention! Feel free to leave feedback.