Alexandra Stan feat. Jenn Morel - Whine It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexandra Stan feat. Jenn Morel - Whine It Up




Whine It Up
Secoue-le
I donʼt need no shiny things
Je nʼai pas besoin de choses brillantes
Your kisses are my bling
Tes baisers sont mon bling
The way ya touch me makes me
La façon dont tu me touches me fait
sing, ay-e-ay-e-yo
chanter, ay-e-ay-e-yo
You got me I got your back
Tu me tiens, jʼai ton dos
My king, Iʼll be your queen
Mon roi, je serai ta reine
The way younmove it makes me
La façon dont tu bouges me fait
swing, ay-e-ay-e-yo
balancer, ay-e-ay-e-yo
Letʼt see ya whine it up
Laisse-moi te voir secouer ça
Let's see ya whine it, whine it
Laisse-moi te voir secouer ça, secouer ça
Letʼs see ya whine it up
Laisse-moi te voir secouer ça
Whine it, whine your body b8by
Secoue-le, secoue ton corps bébé
Ay yo
Ay yo
Whine it up to my body
Secoue-le contre mon corps
Whine it up to my body
Secoue-le contre mon corps
Whine it up to my
Secoue-le contre mon
Whine it whine it up whine it up
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Ay yo
Ay yo
Whine it up to my body
Secoue-le contre mon corps
Whine it up to my body
Secoue-le contre mon corps
Whine it up to my
Secoue-le contre mon
Whine it up yeah
Secoue-le oui
I know where we can be alone
Je sais nous pouvons être seules
So ven con migo
Alors viens avec moi
I donʼt care ‘cause we in the
Je mʼen fiche parce que nous sommes dans la
zone, yeah yeah
zone, oui oui
Move ya hulla hoop whine it
Bouge ton cerceau, secoue-le
Come on baby lay it on me
Viens bébé, donne-moi ça
Mueve, muevelo
Mueve, muevelo
Baile mamacita mamacita como
Baile mamacita mamacita comme
ves
tu es
Mueva la cintura move your body
Mueva la cintura move your body
like this
comme ça
Letʼt see ya whine it up
Laisse-moi te voir secouer ça
Let's see ya whine it, whine it
Laisse-moi te voir secouer ça, secouer ça
Letʼs see ya whine it up
Laisse-moi te voir secouer ça
Whine it, whine your body b8by
Secoue-le, secoue ton corps bébé
Ay yo
Ay yo
Whine it up to my body
Secoue-le contre mon corps
Whine it up to my body
Secoue-le contre mon corps
Whine it up to my
Secoue-le contre mon
Whine it whine it up whine it up
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Ay yo
Ay yo
Whine it up to my body
Secoue-le contre mon corps
Whine it up to my body
Secoue-le contre mon corps
Whine it up to my
Secoue-le contre mon
Whine it up yeah
Secoue-le oui
J Romero:
J Romero:
Wide ese cuerpo de sirena
Montre ce corps de sirène
Te puedo dar mami lo que
Je peux te donner maman ce que tu
quieras
veux
ya sabes que me gusta la
Tu sais déjà que jʼaime la
manera que te mueves
façon dont tu bouges
Y tus labios saben dulce como a
Et tes lèvres ont un goût sucré comme des
peras
poires
Wide it wide it for me
Montre-le montre-le pour moi
Mueves ese cuerpo cuerpo sexy
Bouge ce corps sexy
And tell me that that body only
Et dis-moi que ce corps est seulement
for
pour
Me
Moi
Mommy move bring them hips
Maman bouge amène ces hanches
over here
ici
Donʼt leave me dancing lonely
Ne me laisse pas danser seule
Ay yo
Ay yo
Whine it up to my body
Secoue-le contre mon corps
Whine it up to my body
Secoue-le contre mon corps
Whine it up to my
Secoue-le contre mon
Whine it whine it up whine it up
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Ay yo
Ay yo
Whine it up to my body
Secoue-le contre mon corps
Whine it up to my body
Secoue-le contre mon corps
Whine it up to my
Secoue-le contre mon
Whine it up yeah
Secoue-le oui






Attention! Feel free to leave feedback.