Lyrics and translation アンダーガールズ - 次のSeason

次のSeason

秋風が吹いて
枝が揺れ
一枚の葉が散る
ゆっくりひらひら舞う背中
そっと見送った
ここに残された
私たちだって
いつの日か
未来へ
旅立つんだ
あといくつの夢を見ようか?
次の時代 担う者たち
悔いのないように
汗 流そうぜ
あといくつの夢を見ようか?
熱い想い この胸に秘め
輝く季節を みんなで
駆け抜けよう
長かった冬が終わったら
陽がやさしくなるよ
みんなで見ていた夢だって
芽が出始めるだろう
あの日 先輩が
見事に咲かせた
花のように
今度は
私の番
旅立つこと 躊躇わないで
次の枝で蕾は待つよ
季節とチャンスは
そう 巡っている
旅立つこと 躊躇わないで
生きることを誇りにしながら
時代のバトンを どんどん
繋げよう
あといくつの夢を見ようか?
次の時代 担う者たち
悔いのないように
汗 流そうぜ
あといくつの夢を見ようか?
熱い想い この胸に秘め
輝く季節を みんなで
駆け抜けよう
頑張った先に
広がる
青い空

Следующий сезон

Осенний ветер дует,
ветви качаются,
один лист падает.
Медленно, кружась, он летит,
я тихо провожаю его взглядом.
Мы, оставшиеся здесь,
тоже когда-нибудь
отправимся
в будущее,
в свое путешествие.
Сколько еще снов мы увидим?
Мы, те, кто возьмет на себя бремя нового времени,
чтобы не жалеть ни о чем,
давайте прольем пот!
Сколько еще снов мы увидим?
С горячими чувствами в груди
давайте вместе
пронесемся сквозь этот сияющий сезон!
Когда закончится долгая зима,
солнце станет ласковым.
И сон, который мы видели вместе,
начнет давать ростки.
В тот день наши старшие
заставили расцвести
прекрасный цветок.
Теперь
моя очередь.
Не стесняйся отправляться в путь,
на следующей ветке тебя ждет бутон.
Времена года и возможности
все время сменяют друг друга.
Не стесняйся отправляться в путь,
гордясь тем, что живешь,
давай передавать эстафету времени
дальше и дальше.
Сколько еще снов мы увидим?
Мы, те, кто возьмет на себя бремя нового времени,
чтобы не жалеть ни о чем,
давайте прольем пот!
Сколько еще снов мы увидим?
С горячими чувствами в груди
давайте вместе
пронесемся сквозь этот сияющий сезон!
Впереди, после всех стараний,
раскинется
голубое небо.