Lyrics and translation __(アンダーバー) - glow
唄:初音ミクAppend
Вокал:
Хацунэ
Мику
Append
降り注いだ冷たい雨
青い傷を溶かしてった。
Пролившийся
холодный
дождь
растворил
синие
раны.
いつか見てた夕暮れ空のすみっこで笑う誰かがいた。
Когда-то
я
видела
на
краю
вечернего
неба
кого-то,
кто
смеялся.
気付かないうちにオトナになって
綺麗な噓
口に出來るほど
Сама
не
заметив,
я
стала
взрослой,
способной
произносить
красивый
обман.
いろんな痛みを覚えてきたけど
それでもまだ痛いんだ。
Я
узнала
много
боли,
но
мне
всё
ещё
больно.
夕暮れの涙が出そうな赤
私の中の君を溶かしてしまえ。
Красный
цвет
заката,
от
которого
хочется
плакать...
Раствори
в
себе
того
тебя,
что
живёт
во
мне.
私の体中
君の傷跡で溢れているから
もう進めないよ。
Моё
тело
переполнено
шрамами
от
тебя,
я
больше
не
могу
идти
вперёд.
ねぇ
消えて
消してよ
そう願っていたのに
Эй,
исчезни,
растворись...
Я
так
молила
об
этом,
どうして
こんなにきつく抱きしめてるの?
почему
же
ты
так
крепко
меня
обнимаешь?
君の聲が遠くなる
飲み込まれそうな赤。
Твой
голос
отдаляется,
меня
поглощает
красный
цвет.
きっと
このまま君を溶かして夜になるだけ。
Наверное,
если
я
растворю
тебя
в
себе,
наступит
ночь.
淡く染まる指先に零れ落ちそうな赤。
Бледно
окрашенные
кончики
пальцев
вот-вот
уронят
капли
красного.
私の中の君を奪ってしまう。
Я
уничтожу
того
тебя,
что
живёт
во
мне.
ちぎれてく雲間から
溢れ出す涙。
Сквозь
разорванные
облака
льются
слёзы.
少しずつ滲む君にぎゅっとしがみついた。
Я
крепко
прижалась
к
тебе,
постепенно
растворяющемуся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keeno, keeno
Attention! Feel free to leave feedback.