千本桜 (フリーダムVer.) - __(アンダーバー) translation in German

千本桜 (フリーダムVer.)

(桜舞い散るこの季節 心もどこか空しく)
(我々一人身に出来うることは 散り行く桜を見ながら 裸だああああああああああ)
(すっぽんぽん すっぽんぽん)
(すっぽんぽん すっぽんぽん)
(すっぽんぽん すっぽんぽん)
(ぽん)

大胆に大胆に 大胆にいっちゃいます
桜が散ったら 温泉行こっか
ニコちゃん印の三輪車転がし
こいつの時速は3キロ3キロ

勘定奉行にお任せあーれ 学校ぼっち便所飯
少年少女は若いから お肌がぷにぷに

千本桜 夜ニ紛レ 俺ノ声モ届カナイヨ
此処は宴 一人ぼっち あぁ誰かお願いついてきて

全然来ない 心ノ闇 嘆ク声モ出テコナイヨ
黒暗の空 誰かお願い その光線銃で打ち抜いて

百戦練磨で見た目もリア充
いったりきたりで オイ、コラ、ウンドリャー
ドイツもコイツも皆で集って
花見を開始だ 激 おこ ぷん ぷん

お花見奉行にお任せあーれ そんなもんは存在しませーん
きっと最後は大爆発 リア充南無南無

千本桜 夜ニ紛レ 俺ノ声モ届カナイヨ
此処は宴 一人ぼっち その変態見る目で見下して

清然世界 心ノ闇 嘆ク声モ出テコナイヨ
希望の夢 遥か彼方 閃光弾を打ち上げろ

あ、はぁ、今日は良い天気 お花見日和でございます
はてさて どこでご飯を食べようかな

便所飯 便所飯 便所飯 便所飯

便所飯は旨い 便所飯はすごい

誰にも分からない 誰にも邪魔されない

完全個室空間です

お祭り奉行にお任せあーれ そんなものがあったらいいなー
少年少女は若いから 徹夜もノリノリ

あぁ千本桜 夜ニ紛レ アタシノ歌ハ届クノカナ
此処は宴だ 盛り上がれ 歌って踊って騒ごうぜ

千本桜 夜ニ紛レ 皆ハ踊リ僕ハ歌ウ
此処は宴 祭囃子 正四尺玉を打ちまくれ

Tausend Kirschblüten (Freiheits-Ver.)

(Wenn die Kirschblüten in dieser Jahreszeit fallen, fühlt sich das Herz auch irgendwie leer)
(Alles, was wir einsamen Menschen tun können, ist, die fallenden Kirschblüten zu betrachten und nackt zu sein, aaaaaahhhhh!)
(Splitterfasernackt, splitterfasernackt)
(Splitterfasernackt, splitterfasernackt)
(Splitterfasernackt, splitterfasernackt)
(Pon)

Mutig, mutig, ich werde mutig sein
Wenn die Kirschblüten gefallen sind, lass uns zu den heißen Quellen gehen
Ich rolle mein Dreirad mit dem Niko-Zeichen
Es fährt 3 km/h, 3 km/h

Überlass es dem Finanzminister – Schul-Einsamkeit, Toiletten-Essen
Jungen und Mädchen sind jung, also ist ihre Haut prall und weich

Tausend Kirschblüten, verloren in der Nacht, meine Stimme wird dich nicht erreichen
Das hier ist ein Fest, ganz allein, oh, bitte, komm doch jemand mit

Du kommst überhaupt nicht, Dunkelheit meines Herzens, nicht einmal ein klagender Laut kommt heraus
Dunkler Himmel, bitte, Schatz, durchschieße ihn mit dieser Strahlenpistole

Ein erfahrener Krieger, der aussieht wie jemand, der das Leben genießt
Hin und her, hey, du da, Undrya!
Deutsche und diese, alle versammeln sich
Das Kirschblütenfest beginnt, super wütend, sauer, sauer

Überlass es dem Kirschblütenfest-Minister – so etwas gibt es nicht
Sicherlich wird es am Ende eine große Explosion geben, die das Leben Genießenden verschwinden

Tausend Kirschblüten, verloren in der Nacht, meine Stimme wird dich nicht erreichen
Das hier ist ein Fest, ganz allein, sieh mit verächtlichen Augen auf diesen Perversen herab

Klare Welt, Dunkelheit meines Herzens, nicht einmal ein klagender Laut kommt heraus
Traum der Hoffnung, weit entfernt, schieß die Leuchtgranaten ab

Ach, es ist schönes Wetter heute, perfektes Wetter für die Kirschblütenbeschau
Mal sehen, wo soll ich essen gehen?

Toiletten-Essen, Toiletten-Essen, Toiletten-Essen, Toiletten-Essen

Toiletten-Essen ist köstlich, Toiletten-Essen ist großartig

Niemand wird es verstehen, niemand wird mich stören

Es ist ein perfekter privater Raum

Überlass es dem Festminister – ich wünschte, so etwas gäbe es
Jungen und Mädchen sind jung, also sind sie die ganze Nacht voller Energie

Ach, tausend Kirschblüten, verloren in der Nacht, wird mein Gesang dich erreichen, meine Süße?
Das hier ist ein Fest, werde lebendig, sing, tanz und mach Lärm

Tausend Kirschblüten, verloren in der Nacht, alle tanzen und ich singe
Das hier ist ein Fest, ein Festrummel, lass uns riesige Feuerwerkskörper abschießen