Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
イェルク・デームス
愛の夢 第3番(リスト)
Translation in French
イェルク・デームス
-
愛の夢 第3番(リスト)
Lyrics and translation イェルク・デームス - 愛の夢 第3番(リスト)
Copy lyrics
Copy translation
愛の夢 第3番(リスト)
Rêve d'amour n° 3 (Liszt)
僕の肩に
Sur
mon
épaule
終わらない涙を
Des
larmes
sans
fin
あずけたまま
Je
les
ai
laissées
静かに眠ってる
Tu
dors
paisiblement
君のぬくもりがただ
Ta
chaleur
me
touche
心を揺さぶる
Elle
fait
trembler
mon
cœur
その胸秘めた
Dans
ton
cœur
caché
悲しい記憶
Des
souvenirs
douloureux
愛だけでは
L'amour
ne
peut
pas
癒せないけれど
せめて
Tout
guérir,
mais
au
moins
伝えてほしいよ
僕に
Dis-le
moi,
je
t'en
prie
君の痛み
Ta
douleur
少しでも何かを
Si
je
peux
porter
背負えるなら
Même
un
peu
de
ta
souffrance
僕たちは明日(あす)を
Alors
nous
pourrons
歩いてゆける
Marcher
ensemble
希望を抱いて
Avec
espoir
輝く光
La
lumière
brille
いつでも君が
Toujours
pour
que
tu
微笑むために
Souries
僕はいま
Je
suis
là
そばにいるよ
À
tes
côtés
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
情景が浮かぶクラシック 70
date of release
05-10-2011
1
愛の夢 第3番(リスト)
2
乙女の祈り(バダジェフスカ)
3
月の光(ドビュッシー)
4
ラ・カンパネラ(リスト)
5
森の水車(アイレンベルク)
6
ホフマンの舟唄 (オッフェンバック)
7
春に寄す(グリーグ)
8
ゆりかごの歌(グリーグ)
9
前奏曲「雨だれ」(ショパン)
10
エチュード「革命」(ショパン)
11
エチュード「別れの曲」(ショパン)
12
小犬のワルツ(ショパン)
13
英雄ポロネーズ (ショパン)
14
オルゴール (リャードフ)
15
のばらに寄す(マクダウェル)
16
花の歌(ランゲ)
17
軍隊行進曲(シューベルト)
18
アルプスの夕ばえ(オースティン)
19
かっこうワルツ(ヨナッソン)
20
トルコ行進曲(ベートーヴェン)
21
きらきら星変奏曲(モーツァルト)
22
水の精(ベール)
23
ピアノ・ソナタ「月光」~第1楽章(ベートーヴェン)
24
エリーゼのために(ベートーヴェン)
25
トルコ行進曲(モーツァルト)
26
調子の良い鍛冶屋 (ヘンデル)
27
トロイメライ(シューマン)
28
舟歌(チャイコフスキー)
29
子守歌(ブラームス)
30
楽しき農夫 (シューマン)
31
剣の舞(ハチャトゥリアン)
32
「白鳥の湖」~情景(チャイコフスキー)
33
「くるみ割り人形」~花のワルツ(チャイコフスキー)
Attention! Feel free to leave feedback.