Lyrics and translation イェルク・デームス - 愛の夢 第3番
僕の肩に
На
моём
плече
終わらない涙を
Нескончаемые
слёзы
あずけたまま
Оставив,
静かに眠ってる
Тихо
спишь.
君のぬくもりがただ
Твоё
тепло
лишь
心を揺さぶる
Сердце
тревожит.
その胸秘めた
В
своей
груди
хранишь
悲しい記憶
Печальные
воспоминания.
愛だけでは
Одного
лишь
чувства
любви
癒せないけれど
せめて
Недостаточно,
чтобы
исцелить,
но
хотя
бы
伝えてほしいよ
僕に
Расскажи
мне,
君の痛み
О
своей
боли.
少しでも何かを
Если
хоть
немного
背負えるなら
Смогу
разделить
твоё
бремя,
僕たちは明日(あす)を
Мы
завтра
歩いてゆける
Сможем
идти
вперёд,
希望を抱いて
Храня
надежду.
輝く光
Сияющий
свет,
いつでも君が
Чтобы
ты
всегда
微笑むために
Улыбалась,
僕はいま
Я
сейчас
そばにいるよ
Рядом
с
тобой.
Rate the translation
1
亜麻色の髪の乙女
2 フニクリ・フニクラ
3 愛の夢 第3番
4 ワルツ第1番「華麗なる大円舞曲」 作品18
5 夜想曲 第20番 遺作
6 革命のエチュード
7 幻想即興曲
8 英雄ポロネーズ
9 アラベスク 第1番
10 主よ、人の望みの喜びよ
11 月の光
12 トルコ行進曲
13 G線上のアリア
14 組曲「展覧会の絵」プロムナード
15 バレエ組曲「くるみ割り人形」~花のワルツ
16 バレエ組曲「くるみ割り人形」~葦笛の踊り
17 弦楽のためのセレナード~第1楽章 ソナタ形式の小品
2 フニクリ・フニクラ
3 愛の夢 第3番
4 ワルツ第1番「華麗なる大円舞曲」 作品18
5 夜想曲 第20番 遺作
6 革命のエチュード
7 幻想即興曲
8 英雄ポロネーズ
9 アラベスク 第1番
10 主よ、人の望みの喜びよ
11 月の光
12 トルコ行進曲
13 G線上のアリア
14 組曲「展覧会の絵」プロムナード
15 バレエ組曲「くるみ割り人形」~花のワルツ
16 バレエ組曲「くるみ割り人形」~葦笛の踊り
17 弦楽のためのセレナード~第1楽章 ソナタ形式の小品
Attention! Feel free to leave feedback.