バレエ組曲「眠りの森の美女」~序奏/リラの精(チャイコフスキー) - ウラジーミル・フェドセーエフ & モスクワ放送交響楽団translation in German

バレエ組曲「眠りの森の美女」~序奏/リラの精(チャイコフスキー)

Ballett-Suite "Dornröschen" ~ Introduktion/Fliederfee (Tschaikowsky)

あなたをいつも夢に見て

Ich träume immer von dir,

その瞳さえとても懐かしい

sehne mich sogar nach deinen Augen.

夢はまぼろしだと言うけど

Man sagt, Träume seien Illusionen,

でもわかる

aber ich weiß,

あなたこそ愛してくれる

du bist es, die mich lieben wird,

あの夢と同じに

genau wie in jenem Traum.

でもわかる

Aber ich weiß,

あなたこそ愛してくれる

du bist es, die mich lieben wird,

あの夢と同じに

genau wie in jenem Traum.

あなたをいつも夢に見て

Ich träume immer von dir,

その瞳さてとても懐かしい

sehne mich so sehr nach deinen Augen.

夢はまぼろしだと言うけれど

Man sagt, Träume seien Illusionen, aber

でもわかる

ich weiß,

あなたこそ愛してくれる

du bist es, die mich lieben wird,

あの夢と同じに

genau wie in jenem Traum.

Rate the translation

Album

スラブ音楽ベスト70

date of release

07-12-2011

1 ユモレスク(ドヴォルザーク)
2 わが母の教え給いし歌(ドヴォルザーク)
3 幻想即興曲 Op.66(ショパン)
4 エチュード「革命」Op.10-12(ショパン)
5 エチュード「別れの曲」Op-10-3(ショパン)
6 小犬のワルツ Op.64-1(ショパン)
7 ノクターン第2番 Op.9-2(ショパン)
8 英雄ポロネーズ Op-53(ショパン)
9 乙女の祈り(バダジェフスカ)
10 四季~舟歌(チャイコフスキー)
11 ダッタン人の踊り(ボロディン)
12 剣の舞(ハチャトゥリアン)
13 弦楽のためのセレナード~第1楽章ソナタ形式の小品(チャイコフスキー)
14 バレエ組曲「くるみ割り人形」~花のワルツ(チャイコフスキー)
15 バレエ組曲「くるみ割り人形」~中国の踊り(チャイコフスキー)
16 祝典序曲「1812年」(チャイコフスキー)
17 交響曲第6番「悲愴」~第1楽章(チャイコフスキー)
18 交響曲第6番「悲愴」~第2楽章(チャイコフスキー)
19 交響曲第6番「悲愴」~第3楽章(チャイコフスキー)
20 交響曲第6番「悲愴」~第4楽章(チャイコフスキー)
21 「白鳥の湖」~情景(チャイコフスキー)
22 バレエ組曲「白鳥の湖」~ワルツ(チャイコフスキー)
23 「白鳥の湖」~四羽の白鳥たちの踊り(チャイコフスキー)
24 バレエ組曲「白鳥の湖」~情景(チャイコフスキー)
25 バレエ組曲「くるみ割り人形」~アラビアの踊り(チャイコフスキー)
26 バレエ組曲「くるみ割り人形」~ロシアの踊り(チャイコフスキー)
27 バレエ組曲「くるみ割り人形」~こんぺい糖の精の踊り(チャイコフスキー)
28 バレエ組曲「くるみ割り人形」~行進曲(チャイコフスキー)
29 バレエ組曲「くるみ割り人形」~小さい序曲(チャイコフスキー)
30 バレエ組曲「白鳥の湖」~ナポリの踊り(チャイコフスキー)
31 バレエ組曲「眠りの森の美女」~ワルツ(チャイコフスキー
32 バレエ組曲「くるみ割り人形」~葦笛の踊り(チャイコフスキー)
33 バレエ組曲「眠りの森の美女」~パノラマ(チャイコフスキー)
34 バレエ組曲「眠りの森の美女」~アダージョ(チャイコフスキー)
35 バレエ組曲「眠りの森の美女」~序奏/リラの精(チャイコフスキー)
36 バレエ組曲「白鳥の湖」ポーランドの踊り(チャイコフスキー)
37 バレエ組曲「白鳥の湖」~スペインの踊り(チャイコフスキー)
38 バレエ組曲「白鳥の湖」~ハンガリーの踊り(チャイコフスキー)
39 バレエ組曲「眠りの森の美女」~長靴をはいた猫と白い猫(チャイコフスキー)
40 四季~トロイカ(チャイコフスキー)

Attention! Feel free to leave feedback.