Lyrics and translation エディ・ヒギンズ・トリオ - 我が心のジョージア
ジョージア、ジョージア、
Грузия,
Грузия,
一日中
весь
день
昔の甘い歌が続く
звучит
старая
сладкая
песня.
私の心のジョージア
Грузия
моей
души.
ジョージア、ジョージア、あなたの歌
Грузия,
Грузия,
твоя
песня
月明かりのように甘く澄んだ
сладка
и
чиста,
как
лунный
свет.
松の木を通して
Сквозь
сосны
他の腕は私に手を差し伸べる
другие
руки
тянутся
ко
мне,
他の目は優しく微笑む
другие
глаза
нежно
улыбаются.
まだ平和な夢の中で見ます
Но
в
мирных
снах
я
вижу,
道はあなたに戻る
как
дорога
ведет
меня
обратно
к
тебе.
ジョージア、ジョージア、平和はない
Грузия,
Грузия,
нет
мне
покоя,
昔の甘い歌が続く
пока
звучит
старая
сладкая
песня.
私の心のジョージア
Грузия
моей
души.
他の腕は私に手を差し伸べる
Другие
руки
тянутся
ко
мне,
他の目は優しく微笑む
другие
глаза
нежно
улыбаются.
まだ平和な夢の中で見ます
Но
в
мирных
снах
я
вижу,
道はあなたに戻る
как
дорога
ведет
меня
обратно
к
тебе.
ジョージア、ジョージア、平和はない
Грузия,
Грузия,
нет
мне
покоя,
昔の甘い歌が続く
пока
звучит
старая
сладкая
песня.
私の心のジョージア
Грузия
моей
души.
Rate the translation
1
ある恋の物語
2 我が心のジョージア
3 バークレイ・スクエアのナイチンゲール
4 君は我がすべて
5 ラヴァー・マン
6 ライク・サムワン・イン・ラブ
7 エニシング・ゴーズ
8 イン・ア・センチメンタル・ムード
9 夜の静けさに
10 ブルー・ボッサ
11 ユー・アー・トゥー・ビューティフル
12 アイル・ビー・シーイング・ユー
2 我が心のジョージア
3 バークレイ・スクエアのナイチンゲール
4 君は我がすべて
5 ラヴァー・マン
6 ライク・サムワン・イン・ラブ
7 エニシング・ゴーズ
8 イン・ア・センチメンタル・ムード
9 夜の静けさに
10 ブルー・ボッサ
11 ユー・アー・トゥー・ビューティフル
12 アイル・ビー・シーイング・ユー
Attention! Feel free to leave feedback.